Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) U989, Université Paris Descartes, 75730 Paris Cedex 15, France.
Nat Rev Immunol. 2010 Oct;10(10):735-44. doi: 10.1038/nri2850.
The mammalian intestine is home to a complex community of trillions of bacteria that are engaged in a dynamic interaction with the host immune system. Determining the principles that govern host-microbiota relationships is the focus of intense research. Here, we describe how the intestinal microbiota is able to influence the balance between pro-inflammatory and regulatory responses and shape the host's immune system. We suggest that improving our understanding of the intestinal microbiota has therapeutic implications, not only for intestinal immunopathologies but also for systemic immune diseases.
哺乳动物的肠道是数以万亿计的细菌的家园,这些细菌与宿主的免疫系统进行着动态的相互作用。确定支配宿主-微生物群关系的原则是目前研究的重点。在这里,我们描述了肠道微生物群如何能够影响促炎和调节反应之间的平衡,并塑造宿主的免疫系统。我们认为,改善我们对肠道微生物群的理解不仅对肠道免疫病理学,而且对系统性免疫疾病都具有治疗意义。