National Institute for Nutrition and Food Safety, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China.
J Nutr. 2011 Oct;141(10):1834-9. doi: 10.3945/jn.111.143883. Epub 2011 Aug 24.
We recently featured Chinese dietary patterns that were associated with obesity, hyperglycemia, hypertension, and metabolic syndrome. In this study, we examined the association of those dietary patterns and risk of stroke among 26,276 Chinese adults aged ≥45 y by using data from the 2002 China National Nutrition and Health Survey and explored whether those associations were mediated by obesity, hypertension, hyperglycemia, and other cardiovascular risk factors. The traditional southern Chinese dietary pattern, characterized by high intakes of rice and vegetables and moderate intakes in animal foods, was related to the lowest prevalence of stroke. Compared to the traditional southern dietary pattern, the traditional northern Chinese dietary pattern, characterized by high intakes of refined cereal products, potatoes, and salted vegetables, was associated with an elevated risk of stroke [OR = 1.96 (95% CI = 1.48-2.60); P < 0.0001]. Adjustment for conventional cardiovascular risk factors did not appreciably change the association [multivariate adjusted OR = 1.59 (95%CI = 1.16-2.17); P = 0.004]. The Western dietary pattern characterized by high consumption of beef, fruit, eggs, poultry, and seafood is also associated with an elevated risk of stroke [OR = 2.36 (95%CI = 1.82-3.06); P < 0.0001], but the associations became nonsignificant after adjustment for obesity, hypertension, hyperglycemia, and dyslipidemia. In conclusion, we found that the traditional southern dietary pattern was related to low prevalence of stroke and the traditional northern dietary pattern was associated with an increased stroke risk. The Western dietary patterns also association with high risk of stroke, which was largely mediated by obesity, hypertension, hyperglycemia, and dyslipidemia.
我们最近介绍了与肥胖、高血糖、高血压和代谢综合征相关的中国饮食模式。在这项研究中,我们通过 2002 年中国国家营养与健康调查的数据,检查了这些饮食模式与 26276 名年龄≥45 岁的中国成年人中风风险之间的关系,并探讨了这些关联是否通过肥胖、高血压、高血糖和其他心血管危险因素来介导。以高摄入量的米饭和蔬菜以及适量的动物食品为特征的传统南方饮食模式与中风的最低患病率相关。与传统的南方饮食模式相比,以精制谷物产品、土豆和腌制蔬菜摄入量高为特征的传统北方饮食模式与中风风险升高相关[OR = 1.96(95%CI = 1.48-2.60);P < 0.0001]。调整常规心血管危险因素并不会显著改变这种关联[多变量调整后的 OR = 1.59(95%CI = 1.16-2.17);P = 0.004]。以牛肉、水果、鸡蛋、家禽和海鲜高消费为特征的西方饮食模式也与中风风险升高相关[OR = 2.36(95%CI = 1.82-3.06);P < 0.0001],但在调整肥胖、高血压、高血糖和血脂异常后,关联变得不显著。总之,我们发现传统的南方饮食模式与中风的低患病率相关,而传统的北方饮食模式与中风风险增加相关。西方饮食模式也与高中风风险相关,这主要是通过肥胖、高血压、高血糖和血脂异常来介导的。