Suppr超能文献

中非共和国产超广谱β-内酰胺酶肠杆菌科细菌中喹诺酮耐药性的出现:基因特征分析

Emergence of quinolone resistance among extended-spectrum beta-lactamase-producing Enterobacteriaceae in the Central African Republic: genetic characterization.

作者信息

Frank Thierry, Mbecko Jean R, Misatou Pembe, Monchy Didier

机构信息

Service de Bactériologie, Institut Pasteur de Bangui, Bangui, Central African Republic.

出版信息

BMC Res Notes. 2011 Aug 25;4:309. doi: 10.1186/1756-0500-4-309.

Abstract

BACKGROUND

Cross-resistance to quinolones and beta-lactams is frequent in Enterobacteriaceae, due to the wide use of these antibiotics clinically and in the food industry. Prescription of one of these categories of antibiotic may consequently select for bacteria resistant to both categories. Genetic mechanisms of resistance may be secondary to a chromosomal mutation located in quinolone resistance determining region of DNA gyrase or topoisomerase IV or to a plasmid acquisition. The insertion sequence ISCR1 is often associated with qnr and may favour its dissemination in Gram-negative bacteria. The aim of this study was to determine the genetic mechanism of quinolone resistance among extended-spectrum beta-lactamase-producing Enterobacteriaceae strains in the Central African Republic.

FINDINGS

Among seventeen ESBL-producing Enterobacteriaceae isolated from urine, pus or stool between January 2003 and October 2005 in the Central African Republic, nine were resistant to ciprofloxacin (seven from community patients and two from hospitalized patients). The ESBL were previously characterized as CTX-M-15 and SHV-12. Susceptibility to nalidixic acid, norfloxacin and ciprofloxacin, and the minimal inhibitory concentrations of these drugs were determined by disc diffusion and agar dilution methods, respectively. The presence of plasmid-borne ISCR1-qnrA region was determined by PCR and amplicons, if any, were sent for sequencing. Quinolone resistance determining region of DNA gyrase gyrA gene was amplified by PCR and then sequenced for mutation characterization. We found that all CTX-M-producing strains were resistant to the tested quinolones. All the isolates had the same nucleotide mutation at codon 83 of gyrA. Two Escherichia coli strains with the highest MICs were shown to harbour an ISCR1-qnrA1 sequence. This genetic association might favour dissemination of resistance to quinolone and perhaps other antibiotics among Enterobacteriaceae.

CONCLUSIONS

This study shows that at least two mechanisms might explain the emerging resistance of Enterobacteriaceae to quinolones in the CAR. Beside the classical topoisomerase mutation, the cause may be acquisition of a plasmid-borne qnrA1. Clinicians and bacteriologists should be made aware of possible dissemination of ISCR1-qnrA1 among Enterobacteriacae.

摘要

背景

由于喹诺酮类和β-内酰胺类抗生素在临床及食品工业中的广泛使用,肠杆菌科细菌对这两类抗生素的交叉耐药现象很常见。因此,使用这两类抗生素中的任何一种都可能筛选出对两类抗生素均耐药的细菌。耐药的遗传机制可能继发于位于DNA旋转酶或拓扑异构酶IV喹诺酮耐药决定区的染色体突变,或继发于质粒的获得。插入序列ISCR1常与qnr相关,并可能促进其在革兰氏阴性菌中的传播。本研究的目的是确定中非共和国产超广谱β-内酰胺酶的肠杆菌科菌株中喹诺酮耐药的遗传机制。

研究结果

在2003年1月至2005年10月期间从中非共和国的尿液、脓液或粪便中分离出的17株产ESBL的肠杆菌科细菌中,9株对环丙沙星耐药(7株来自社区患者,2株来自住院患者)。这些ESBL先前被鉴定为CTX-M-15和SHV-12。分别采用纸片扩散法和琼脂稀释法测定对萘啶酸、诺氟沙星和环丙沙星的敏感性以及这些药物的最低抑菌浓度。通过PCR确定质粒携带的ISCR1-qnrA区域的存在,如有扩增产物,则送去测序。通过PCR扩增DNA旋转酶gyrA基因的喹诺酮耐药决定区,然后测序以进行突变特征分析。我们发现所有产CTX-M的菌株对所测试的喹诺酮均耐药。所有分离株在gyrA的83位密码子处具有相同的核苷酸突变。两株最低抑菌浓度最高的大肠杆菌菌株显示含有ISCR1-qnrA1序列。这种遗传关联可能有利于喹诺酮耐药性以及可能其他抗生素耐药性在肠杆菌科细菌中的传播。

结论

本研究表明,至少有两种机制可以解释中非共和国肠杆菌科细菌对喹诺酮类药物新出现的耐药性。除了经典的拓扑异构酶突变外,原因可能是获得了携带qnrA1的质粒。临床医生和细菌学家应意识到ISCR1-qnrA1在肠杆菌科细菌中可能的传播。

相似文献

本文引用的文献

5
Mechanisms of resistance to quinolones.喹诺酮类药物的耐药机制。
Clin Infect Dis. 2005 Jul 15;41 Suppl 2:S120-6. doi: 10.1086/428052.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验