Passauer-Baierl S, Hofinger G
Institut für Patientensicherheit der Rheinischen Friedrich-Wilhelms, Universität Bonn, Stiftsplatz 12, 53111 Bonn.
Unfallchirurg. 2011 Sep;114(9):752-7. doi: 10.1007/s00113-011-2026-6.
The treatment of patients in the trauma room places extraordinary demands on the multidisciplinary and multiprofessional team with regard to expert qualifications and teamwork. The present study triangulates data extracted from observation, interviews and questionnaires. In general, team climate and teamwork are good, yet some problems could be identified. Not all team members-especially younger physicians and nurses-feel free to express their doubts and uncertainties. Furthermore, the treatment plan is not always clear for all team members. Absent or unclear leadership is seen as a main problem when a treatment proceeds negatively. The establishment of a team leader is therefore recommended.
创伤室中患者的治疗对多学科和多专业团队的专业资质及团队协作提出了极高要求。本研究对从观察、访谈和问卷调查中提取的数据进行了三角互证。总体而言,团队氛围和团队协作良好,但仍可发现一些问题。并非所有团队成员——尤其是年轻医生和护士——都能自由表达他们的疑问和不确定性。此外,并非所有团队成员都清楚治疗计划。当治疗进展不顺利时,领导缺失或不明确被视为一个主要问题。因此,建议设立一名团队负责人。