French Institute for Public Health Surveillance (Institut de Veille Sanitaire; InVS), Regional office Cire Aquitaine , Bordeaux, France.
Euro Surveill. 2011 Aug 4;16(31):19934.
Following the outbreak of haemolytic uraemic syndrome (HUS) on June 2011 in south-western France, household transmission due to Escherichia coli O104:H4 was suspected for two cases who developed symptoms 9 and 10 days after onset of symptoms of the index case. The analysis of exposures and of the incubation period is in favour of a secondary transmission within the family. Recommendations should be reinforced to prevent person-to-person transmission within households.
2011 年 6 月,法国西南部爆发溶血性尿毒症综合征(HUS)疫情后,两例病例的症状分别出现在首例病例发病后第 9 天和第 10 天,怀疑与大肠杆菌 O104:H4 在家中传播有关。对暴露和潜伏期的分析支持家庭内的二次传播。应加强建议以防止家庭内人与人之间的传播。