• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[《泌尿生殖系统困扰量表简表(UDI-6)和尿失禁影响问卷(IIQ-7)西班牙语版本在孕妇中的效度验证》]

[Validation of the Spanish version of the short forms of the Urogenital Distress Inventory (UDI-6) and the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7) in pregnant women].

作者信息

Ruiz de Viñaspre Hernández Regina, Tomás Aznar Concepción, Rubio Aranda Encarnación

机构信息

Centro de Salud Cascajos, Logroño, España.

出版信息

Gac Sanit. 2011 Sep-Oct;25(5):379-84. doi: 10.1016/j.gaceta.2011.05.010. Epub 2011 Aug 25.

DOI:10.1016/j.gaceta.2011.05.010
PMID:21871693
Abstract

OBJECTIVE

To validate two measurement instruments, the UDI-6 and the IIQ-7, for the study of urinary incontinence and its impact on the quality of life of pregnant women.

METHODS

We carried out a validation study of a diagnostic tool. A total of 181 pregnant women completed the UDI-6 and IIQ-7 questionnaires. Feasibility, internal consistency, reliability, and construct and criteria validity were analyzed.

RESULTS

Self-administration of the short forms of the UDI-6 and IIQ-7 questionnaires took less than 5minutes and the maximum rate of no answer per item was 3.3%. Cronbach's alpha was 0.667 for the UDI-6 and was 0.910 for the IIQ-7. The reliability of the UDI-6 in the diagnosis of urinary incontinence showed Kappa statistic values of between 0.856 and 0.966, and the intra-class correlation coefficients of the UDI-6 and IIQ-7 were 0.902 and 0.954, respectively. Average values of the UDI-6 and IIQ-7 were higher in women with mixed incontinence, were lower in women with stress incontinence and increased with daily losses (p<0.01). The correlation between the UDI-6 and the International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (ICIQ-SF) (CCI=0.497; 95% CI: 0.326-0.625) and between the IIQ-7 and ICIQ-SF (CCI=0.472; 95% CI: 0.268-0.619) was moderate. The sensitivity and specificity of the UDI-6 for the diagnosis of urinary incontinence was 98.9% and 86.5%, respectively.

CONCLUSIONS

The Spanish versions of the IIQ-7 and UDI-6 are feasible, reliable, consistent and valid in the measurement of symptoms and quality of life in pregnant Spanish women with urinary incontinence.

摘要

目的

验证两种测量工具,即UDI - 6和IIQ - 7,用于研究尿失禁及其对孕妇生活质量的影响。

方法

我们对一种诊断工具进行了验证研究。共有181名孕妇完成了UDI - 6和IIQ - 7问卷。分析了可行性、内部一致性、信度以及结构效度和标准效度。

结果

UDI - 6和IIQ - 7问卷简表的自我施测时间不到5分钟,每个项目的最大无回答率为3.3%。UDI - 6的Cronbach's alpha为0.667,IIQ - 7为0.910。UDI - 6在尿失禁诊断中的信度显示Kappa统计值在0.856至0.966之间,UDI - 6和IIQ - 7的组内相关系数分别为0.902和0.954。混合性尿失禁女性的UDI - 6和IIQ - 7平均值较高,压力性尿失禁女性的平均值较低,且随每日尿量增加而升高(p<0.01)。UDI - 6与国际尿失禁咨询问卷简表(ICIQ - SF)之间的相关性(CCI = 0.497;95%CI:0.326 - 0.625)以及IIQ - 7与ICIQ - SF之间的相关性(CCI = 0.472;95%CI:0.268 - 0.619)为中等。UDI - 6诊断尿失禁的敏感性和特异性分别为98.9%和86.5%。

结论

IIQ - 7和UDI - 6的西班牙语版本在测量西班牙尿失禁孕妇的症状和生活质量方面是可行、可靠、一致且有效的。

相似文献

1
[Validation of the Spanish version of the short forms of the Urogenital Distress Inventory (UDI-6) and the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7) in pregnant women].[《泌尿生殖系统困扰量表简表(UDI-6)和尿失禁影响问卷(IIQ-7)西班牙语版本在孕妇中的效度验证》]
Gac Sanit. 2011 Sep-Oct;25(5):379-84. doi: 10.1016/j.gaceta.2011.05.010. Epub 2011 Aug 25.
2
Development and validation of the Polish version of the Urogenital Distress Inventory short form and the Incontinence Impact Questionnaire short form.波兰版泌尿生殖系统困扰量表简表和尿失禁影响问卷简表的编制与验证
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2017 Aug;215:171-174. doi: 10.1016/j.ejogrb.2017.06.024. Epub 2017 Jun 15.
3
Validation of the Urogenital Distress Inventory (UDI-6) and Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7) in a Dutch population.泌尿生殖系统困扰量表(UDI - 6)和尿失禁影响问卷(IIQ - 7)在荷兰人群中的验证。
Neurourol Urodyn. 2015 Jan;34(1):24-31. doi: 10.1002/nau.22496. Epub 2013 Oct 26.
4
Arabic (Tunisian) translation and validation of the Urogenital Distress Inventory short form (UDI-6) and Incontinence Impact Questionnaire short form (IIQ-7).《泌尿生殖系统困扰量表简表(UDI-6)》和《尿失禁影响问卷简表(IIQ-7)》的阿拉伯语(突尼斯语)翻译及验证
Arab J Urol. 2019 Oct 29;18(1):27-33. doi: 10.1080/2090598X.2019.1678000. eCollection 2020.
5
Validation of the Spanish version of the Urogenital Distress Inventory short form and Incontinence Impact Questionnaire short form for women between the ages of 18 and 65.18至65岁女性泌尿生殖系统困扰量表简表和尿失禁影响问卷简表西班牙语版本的验证
Actas Urol Esp. 2015 Oct;39(8):511-7. doi: 10.1016/j.acuro.2015.03.001. Epub 2015 Apr 14.
6
Validation of the short forms of the incontinence impact questionnaire (IIQ-7) and the urogenital distress inventory (UDI-6) in a Turkish population.尿失禁影响问卷简表(IIQ - 7)和泌尿生殖系统困扰量表(UDI - 6)在土耳其人群中的效度验证
Neurourol Urodyn. 2007;26(1):129-33. doi: 10.1002/nau.20292.
7
Identification of the Urogenital Distress Inventory-6 and the Incontinence Impact Questionnaire-7 cutoff scores in urinary incontinent women.尿失禁女性的泌尿生殖窘迫量表 6 项和尿失禁影响问卷 7 项的截断值识别。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Mar 16;19(1):87. doi: 10.1186/s12955-021-01721-z.
8
Validation of the Swedish version of the incontinence impact questionnaire and the urogenital distress inventory.验证瑞典版尿失禁影响问卷和尿生殖窘迫问卷。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2013 May;92(5):555-61. doi: 10.1111/j.1600-0412.2012.01481.x. Epub 2012 Nov 1.
9
Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) and inventory of distress urogenital (UDI-6) - the short scales - in patients with multiple sclerosis.尿失禁影响问卷(IIQ - 7)和泌尿生殖系统困扰量表(UDI - 6)简版在多发性硬化症患者中的效度调查
Arq Neuropsiquiatr. 2015 Jan;73(1):46-51. doi: 10.1590/0004-282X20140218. Epub 2015 Jan 1.
10
Arabic validation of the Urogenital Distress Inventory and Adapted Incontinence Impact Questionnaires--short forms.《泌尿生殖系统困扰量表》及《改良尿失禁影响问卷》简版的阿拉伯语效度验证
Neurourol Urodyn. 2009;28(1):33-9. doi: 10.1002/nau.20609.

引用本文的文献

1
Associated factors and quality of life in women with urinary incontinence in southern Peru, 2023.2023年秘鲁南部尿失禁女性的相关因素与生活质量
Front Public Health. 2024 Dec 18;12:1487330. doi: 10.3389/fpubh.2024.1487330. eCollection 2024.
2
Spanish Cross-Cultural Adaptation of the Australian Pelvic Floor Questionnaire.澳大利亚盆底功能问卷的西班牙语跨文化适应性研究
J Pers Med. 2023 Jun 1;13(6):940. doi: 10.3390/jpm13060940.
3
Spanish Questionnaires for the Assessment of Pelvic Floor Dysfunctions in Women: A Systematic Review of the Structural Characteristics and Psychometric Properties.
西班牙女性盆底功能障碍评估问卷:结构特征和心理测量特性的系统评价。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 6;18(23):12858. doi: 10.3390/ijerph182312858.
4
Consequences of maternal morbidity on health-related functioning: a systematic scoping review.孕产妇发病对健康相关功能的影响:一项系统综述。
BMJ Open. 2017 Jun 30;7(6):e013903. doi: 10.1136/bmjopen-2016-013903.
5
Validation of the Hebrew version of the short form of the Urogenital Distress Inventory (UDI-6).泌尿生殖系统困扰量表简表(UDI-6)希伯来语版本的验证
Int Urogynecol J. 2017 Dec;28(12):1891-1894. doi: 10.1007/s00192-017-3323-6. Epub 2017 Apr 6.
6
The incontinence impact questionnaire-7 (IIQ-7) can be applicable to Chinese males and females with lower urinary tract symptoms. incontinence impact questionnaire-7(IIQ-7)可适用于有下尿路症状的中国男性和女性。
Patient. 2014;7(4):403-11. doi: 10.1007/s40271-014-0062-3.
7
[Prevalence and risk factors of urinary incontinence in women who visit the doctor with low back pain: multicentre study].[因腰痛就诊的女性尿失禁患病率及危险因素:多中心研究]
Aten Primaria. 2014 Feb;46(2):100-8. doi: 10.1016/j.aprim.2013.07.004. Epub 2013 Oct 13.