Singapore Eye Research Institute.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Oct 7;52(11):7880-7. doi: 10.1167/iovs.11-7290.
PURPOSE. Relative peripheral hyperopia has been associated with central myopia. This study was conducted to determine whether baseline relative peripheral hyperopia is associated with an increased risk of developing myopia or myopia progression in young Singapore Chinese children. METHODS. One hundred eighty-seven children who participated in the Peripheral Refraction in Preschool Children (PREP) Study at baseline underwent a follow-up examination. Autorefraction was performed at five eccentricities with an infrared autorefractor after cycloplegia: central axis and 15° and 30° eccentricities in the nasal and temporal visual fields. The primary outcomes were development of myopia among children who were nonmyopic at baseline, and myopia progression in those who were myopic at baseline. RESULTS. The mean age of the children at baseline was 7.2 ± 3.0 years, and the mean duration of follow-up was 1.26 years. At baseline, 96 children were myopic (mean central spherical equivalent [SE] -2.75 ± 1.72 D) and 91 were nonmyopic (mean central SE 0.76 ± 0.81 D). Baseline relative peripheral hyperopia was not associated with a greater likelihood of becoming myopic or myopia progression. At follow-up, children who remained nonmyopic (n = 24) retained relative peripheral myopia at all eccentricities, whereas those who became myopic (n = 67) developed relative peripheral hyperopia at the nasal (+0.44 ± 0.72 D) and temporal 30° (+0.13 ± 0.74 D). The mean change in central SE was -1.51 ± 0.63 D/y for children who developed myopia, -0.82 ± 0.76 D/y for children who were myopic at baseline, and -1.05 ± 0.80 D/y for all children. CONCLUSIONS. Baseline peripheral refraction did not predict the subsequent onset of myopia or influence the progression of myopia.
相对周边远视与中心性近视有关。本研究旨在确定基线相对周边远视是否与新加坡华裔儿童发生近视或近视进展的风险增加相关。
187 名参与基线期儿童周边离焦研究(PREP 研究)的儿童接受了随访检查。在睫状肌麻痹后,使用红外自动验光仪在五个偏心距处进行自动验光:中央轴和鼻侧及颞侧视野的 15°和 30°偏心距。主要结局为基线时非近视儿童发生近视,以及基线时近视儿童近视进展。
儿童的平均基线年龄为 7.2 ± 3.0 岁,平均随访时间为 1.26 年。基线时,96 名儿童为近视(平均中央球镜等效值 [SE] -2.75 ± 1.72 D),91 名儿童为非近视(平均中央 SE 0.76 ± 0.81 D)。基线相对周边远视与近视或近视进展的可能性增加无关。随访时,保持非近视的儿童(n = 24)在所有偏心距处仍保留相对周边远视,而变为近视的儿童(n = 67)在鼻侧(+0.44 ± 0.72 D)和颞侧 30°(+0.13 ± 0.74 D)出现相对周边近视。发生近视的儿童中央 SE 平均变化为 -1.51 ± 0.63 D/y,基线时近视的儿童为 -0.82 ± 0.76 D/y,所有儿童为 -1.05 ± 0.80 D/y。
基线周边屈光不正不能预测近视的发生,也不能影响近视的进展。