Ren Zuha, Luo Hongwu, Xu Yong, Zhu Shaihong
Department of General Surgery, Third Xiangya Hospital, Central South University, Changsha 410013, China.
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2011 Jul;36(7):697-700. doi: 10.3969/j.issn.1672-7347.2011.07.020.
Jaundice occurs in 19%-40% of the hepatocellular carcinoma (HCC) patients. HCC associated jaundice may be divided into hepatocellular and icteric types in terms of its underlying pathophysiology. The jaundice of icteric type is caused by obstruction of the bile duct through cancer embolus, blood clot, biliary sludge, tumor compression or infiltration. Jaundice and epigastric discomforts are the main clinical manifestations. In the present case, severe acute pancreatitis and acute cholangitis presenting as initial complaints of icteric type HCC were quite rare. A tumor located at the central lobe of the liver and a cancer embolus at the lower part of the common bile duct (CBD) were detected by CT scan. Curative resection of HCC with CBD exploration eradicated both the tumor and the embolus, and no recurrence was found after a 36 month follow-up.
19% - 40%的肝细胞癌(HCC)患者会出现黄疸。根据潜在的病理生理学,HCC相关黄疸可分为肝细胞型和黄疸型。黄疸型黄疸是由癌栓、血凝块、胆泥、肿瘤压迫或浸润导致胆管阻塞引起的。黄疸和上腹部不适是主要临床表现。在本病例中,以黄疸型HCC的首发症状出现严重急性胰腺炎和急性胆管炎相当罕见。CT扫描发现肝脏中叶有一个肿瘤,胆总管(CBD)下部有一个癌栓。通过CBD探查对HCC进行根治性切除,消除了肿瘤和栓子,36个月随访后未发现复发。