Department of Physical Training, Spanish Federation Winter Sports, Madrid, Spain.
J Strength Cond Res. 2011 Oct;25(10):2879-90. doi: 10.1519/JSC.0b013e31820c8687.
This work examines the influence of practicing strength training and Alpine skiing over 2 years on bone mineral density (BMD), growth, body composition, and the strength and power of the legs of adolescent skiers. The study subjects were 20 adolescent skiers (10 girls and 10 boys) and 19 sedentary adolescents (9 girls and 10 boys), all 13-16 years of age. The BMDs of the lumbar column (L2-L4) and hip (neck of the femur, trochanter, and Ward's triangle) were determined by dual x-ray photon absorptiometry at the beginning and end of the experimental period. The increase in height and the percentage fat and muscular masses of the subjects were also recorded, as was their ability to jump (countermovement jump [CMJ]), their leg strength and power (squat test), and their leg anaerobic power (continuous jump test [CMJ15″]). No significant differences were seen in the increase in height, body weight, or percentage fat mass between the skiers and sedentary subjects, although the boy skiers showed a significant increase in percentage muscular mass (p < 0.05) compared to the sedentary boys. The improvement in the values of the different CMJ variables was significantly greater among the boy skiers than among the sedentary boys (p < 0.001-0.01). The same was true for the girls (p < 0.001), except for CMJ15″. The skiers experienced a significantly greater increase in L2-L4 BMD than the sedentary subjects (boys p < 0.05; girls p < 0.01). These results suggest that Alpine skiing combined with rational strength training involves no special risk for the physical development of young people, has a positive effect on the power and the percentage of muscle mass in the legs, and helps to have a higher bone density in the lumbar spine (L2-L4).
本研究旨在探讨青少年滑雪运动员在 2 年时间内进行力量训练和高山滑雪训练对骨密度(BMD)、生长、身体成分以及腿部力量和功率的影响。研究对象为 20 名青少年滑雪运动员(10 名女孩和 10 名男孩)和 19 名久坐不动的青少年(9 名女孩和 10 名男孩),年龄均为 13-16 岁。在实验开始和结束时,通过双能 X 射线吸收法测定腰椎(L2-L4)和髋部(股骨颈、转子间区和 Ward 三角区)的 BMD。还记录了受试者的身高增长、体脂和肌肉质量百分比,以及他们的跳跃能力(反跳式纵跳[CMJ])、腿部力量和功率(深蹲测试)和腿部无氧功率(连续跳跃测试[CMJ15″])。滑雪运动员和久坐不动的青少年在身高增长、体重或体脂百分比方面没有显著差异,但与久坐不动的男孩相比,男孩滑雪运动员的肌肉质量百分比显著增加(p<0.05)。男孩滑雪运动员在不同 CMJ 变量的改善值明显大于久坐不动的男孩(p<0.001-0.01)。女孩也是如此(p<0.001),除了 CMJ15″。与久坐不动的受试者相比,滑雪运动员的 L2-L4 BMD 增加显著(男孩 p<0.05;女孩 p<0.01)。这些结果表明,高山滑雪结合合理的力量训练对年轻人的身体发育没有特殊风险,对腿部力量和肌肉百分比有积极影响,并有助于腰椎(L2-L4)的骨密度更高。