Sinclair School of Nursing, University of Missouri, Columbia, MO 65211, USA.
Nurs Res. 2011 Sep-Oct;60(5):318-25. doi: 10.1097/NNR.0b013e318225f3e1.
The effectiveness of clinical information systems to improve nursing and patient outcomes depends on human factors, including system usability, organizational workflow, and user satisfaction.
The aim of this study was to examine to what extent residents, family members, and clinicians find a sensor data interface used to monitor elder activity levels usable and useful in an independent living setting.
Three independent expert reviewers conducted an initial heuristic evaluation. Subsequently, 20 end users (5 residents, 5 family members, 5 registered nurses, and 5 physicians) participated in the evaluation. During the evaluation, each participant was asked to complete three scenarios taken from three residents. Morae recorder software was used to capture data during the user interactions.
The heuristic evaluation resulted in 26 recommendations for interface improvement; these were classified under the headings content, aesthetic appeal, navigation, and architecture, which were derived from heuristic results. Total time for elderly residents to complete scenarios was much greater than for other users. Family members spent more time than clinicians but less time than residents did to complete scenarios. Elder residents and family members had difficulty interpreting clinical data and graphs, experienced information overload, and did not understand terminology. All users found the sensor data interface useful for identifying changing resident activities.
Older adult users have special needs that should be addressed when designing clinical interfaces for them, especially information as important as health information. Evaluating human factors during user interactions with clinical information systems should be a requirement before implementation.
临床信息系统在提高护理和患者结果方面的有效性取决于人为因素,包括系统可用性、组织工作流程和用户满意度。
本研究旨在探讨多大程度上居民、家属和临床医生认为用于监测老年人活动水平的传感器数据接口在独立生活环境中是可用和有用的。
三位独立的专家评审员进行了初步的启发式评估。随后,20 名最终用户(5 名居民、5 名家属、5 名注册护士和 5 名医生)参与了评估。在评估过程中,每个参与者都被要求完成三个来自三个居民的场景。Morae 记录器软件用于在用户交互过程中捕获数据。
启发式评估产生了 26 条界面改进建议;这些建议根据启发式结果分为内容、审美吸引力、导航和架构。老年居民完成场景的总时间比其他用户长得多。家属比临床医生花的时间多,但比居民花的时间少。老年居民和家属很难解释临床数据和图表,他们面临信息过载的问题,并且不理解专业术语。所有用户都认为传感器数据接口有助于识别居民活动的变化。
老年用户有特殊需求,在为他们设计临床界面时应予以考虑,特别是像健康信息这样重要的信息。在实施之前,应该要求在与临床信息系统进行用户交互时评估人为因素。