University of Washington, Seattle, WA, United States.
University at Albany - State University of New York, Albany, NY, United States.
JMIR Mhealth Uhealth. 2019 Mar 25;7(3):e11516. doi: 10.2196/11516.
Remote monitoring technologies are positioned to mitigate the problem of a dwindling care workforce and disparities in access to care for the growing older immigrant population in the United States. To achieve these ends, designers and providers need to understand how these supports can be best provided in the context of various sociocultural environments that shape older adults' expectations and care relationships, yet few studies have examined how the same remote monitoring technologies may produce different effects and uses depending on what population is using them in a particular context.
This study aimed to examine the experiences and insights of low-income, immigrant senior residents, family contacts, and staff of housing that offered a sensor-based passive monitoring system designed to track changes in movement around the home and trigger alerts for caregivers. The senior housing organization had been offering the QuietCare sensor system to its residents for 6 years at the time of the study. We are interested in adoption and discontinuation decisions and use over time, rather than projected acceptance. Our research question is how do cultural differences influence use and experiences with this remote monitoring technology? The study does not draw generalizable conclusions about how cultural groups interact with a given technology, but rather, it examines how values are made visible in elder care technology interactions.
A total of 41 participants (residents, family, and staff) from 6 large senior housing independent living apartment buildings were interviewed. Interviews were conducted in English and Korean with these participants who collectively had immigrated to the United States from 10 countries.
The reactions of immigrant older adults to the passive monitoring system reveal that this tool offered to them was often mismatched with their values, needs, and expectations. Asian elders accepted the intervention social workers offered largely to appease them, but unlike their US-born counterparts, they adopted reluctantly without hope that it would ameliorate their situation. Asian immigrants discontinued use at the highest rate of all residents, and intergenerational family cultural conflict contributed to this termination. Social workers reported that none of the large population of Russian-speaking residents agreed to use QuietCare. Bilingual and bicultural social workers played significant roles as cultural navigators in the promotion of QuietCare to residents.
This research into the interactions of culturally diverse people with the same monitoring technology reveals the significant role that social values and context play in shaping how people and families interact with and experience elder care interventions. If technology-based care services are to reach their full potential, it will be important to identify the ways in which cultural values produce different uses and responses to technologies intended to help older adults live independently.
远程监控技术有望解决美国不断减少的医护人员和日益增长的老年移民群体获得医疗服务的机会不均等问题。为了实现这些目标,设计者和提供者需要了解这些支持如何在塑造老年人期望和护理关系的各种社会文化环境中得到最好的提供,但很少有研究探讨相同的远程监控技术如何根据特定环境中使用它的人群的不同而产生不同的效果和用途。
本研究旨在探讨低收入移民老年居民、家庭联系人以及提供基于传感器的被动监测系统以跟踪家庭内活动变化并为护理人员触发警报的住房工作人员的经验和见解。该老年住房组织在研究时已经向其居民提供了 QuietCare 传感器系统 6 年。我们感兴趣的是采用和停用决定以及随时间的使用,而不是预测接受。我们的研究问题是文化差异如何影响对这种远程监控技术的使用和体验?本研究并没有得出关于文化群体如何与特定技术相互作用的普遍结论,而是研究了价值观如何在老年护理技术交互中显现出来。
共有来自 6 栋大型高级住房独立生活公寓楼的 41 名参与者(居民、家庭和工作人员)接受了采访。这些参与者来自 10 个国家,他们接受了英语和韩语的采访。
移民老年人对被动监测系统的反应表明,向他们提供的这种工具往往与他们的价值观、需求和期望不匹配。亚洲老年人接受了社会工作人员提供的干预措施,主要是为了安抚他们,但与美国出生的老年人不同,他们不情愿地采用了这种措施,并不希望它能改善他们的状况。亚洲移民居民的使用率下降率最高,代际家庭文化冲突也是导致这种情况的原因之一。社会工作人员报告说,没有一个说俄语的大型居民群体同意使用 QuietCare。双语和双文化的社会工作人员在向居民推广 QuietCare 方面发挥了重要的文化导航作用。
本研究探讨了不同文化的人对相同监测技术的交互作用,揭示了社会价值观和背景在塑造人们和家庭如何与老年护理干预措施互动和体验方面的重要作用。如果基于技术的护理服务要充分发挥其潜力,就必须确定文化价值观在塑造旨在帮助老年人独立生活的技术的不同用途和反应方面所起的作用。