Nápoles Anna M, Ortíz Carmen, O'Brien Helen, Sereno Andrea B, Kaplan Celia P
Medical Effectiveness Research Center for Diverse Populations, Division of General Internal Medicine, Department of Medicine, University of California, San Francisco, USA.
Oncol Nurs Forum. 2011 Sep;38(5):523-31. doi: 10.1188/11.ONF.523-531.
PURPOSE/OBJECTIVES: To examine relationships between coping resources and self-rated health among Latina breast cancer survivors.
Cross-sectional telephone survey.
Four northern California counties.
330 Latina breast cancer survivors within one to five years of diagnosis.
Telephone survey conducted by bilingual and bicultural interviewers.
Predictors were sociodemographic and clinical factors, cancer self-efficacy, spirituality, and social support from family, friends, and oncologists. Outcomes were functional limitations and self-rated health.
Twenty-two percent of women reported functional limitations (n = 73) and 27% reported poor or fair self-rated health (n = 89). Unemployment (adjusted odds ratio [AOR] = 7.06; 95% confidence interval [CI] [2.04, 24.46]), mastectomy (AOR = 2.67; 95% CI [1.06, 6.77]), and comorbidity (AOR = 4.09; 95% CI [1.69, 9.89]) were associated with higher risk of functional limitations; cancer self-efficacy had a protective effect (AOR = 0.4, 95% CI [0.18, 0.9]). Comorbidity was associated with higher risk of poor or fair self-rated health (AOR = 4.95; 95% CI [2.13, 11.47]); cancer self-efficacy had a protective effect (AOR = 0.3; 95% CI [0.13, 0.66]).
Comorbidities place Latina breast cancer survivors at increased risk for poor health. Cancer self-efficacy deserves more attention as a potentially modifiable protective factor.
Nurses need to assess the impact of comorbidity on functioning and can reinforce patients' sense of control over cancer and clinician support.
目的/目标:探讨拉丁裔乳腺癌幸存者应对资源与自评健康之间的关系。
横断面电话调查。
加利福尼亚州北部的四个县。
330名确诊后1至5年的拉丁裔乳腺癌幸存者。
由双语和双文化访谈员进行电话调查。
预测因素为社会人口统计学和临床因素、癌症自我效能感、精神信仰以及来自家人、朋友和肿瘤学家的社会支持。结果变量为功能受限和自评健康。
22%的女性报告有功能受限(n = 73),27%报告自评健康状况差或一般(n = 89)。失业(调整后的优势比[AOR]=7.06;95%置信区间[CI][2.04, 24.46])、乳房切除术(AOR = 2.67;95% CI [1.06, 6.77])和合并症(AOR = 4.09;95% CI [1.69, 9.89])与功能受限风险较高相关;癌症自我效能感具有保护作用(AOR = 0.4,95% CI [0.18, 0.9])。合并症与自评健康状况差或一般的风险较高相关(AOR = 4.95;95% CI [2.13, 11.47]);癌症自我效能感具有保护作用(AOR = 0.3;95% CI [0.13, 0.66])。
合并症使拉丁裔乳腺癌幸存者健康状况不佳的风险增加。癌症自我效能感作为一个潜在的可改变保护因素值得更多关注。
护士需要评估合并症对功能的影响,并可增强患者对癌症的控制感和临床医生的支持。