Grant Marcia, McMullen Carmit K, Altschuler Andrea, Mohler M Jane, Hornbrook Mark C, Herrinton Lisa J, Wendel Christopher S, Baldwin Carol M, Krouse Robert S
City of Hope National Medical Center, Beckman Research Institute, Duarte, CA, USA.
Oncol Nurs Forum. 2011 Sep;38(5):587-96. doi: 10.1188/11.ONF.587-596.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe how gender shapes the concerns and adaptations of long-term (i.e., more than five years) colorectal cancer survivors with ostomies.
Qualitative study using content analysis of focus group content.
Oregon, southwestern Washington, and northern California.
Four female and four male focus groups (N = 33) selected from 282 quantitative survey participants with health-related quality-of-life (HRQOL) scores in the highest or lowest quartile.
Eight focus groups discussed the challenges of living with an ostomy. Content was recorded, transcribed, and analyzed using directive and summative content analysis.
HRQOL domains of physical, psychological, social, and spiritual well-being.
All groups reported avoiding foods that cause gas or rapid transit and discussed how limiting the amount of food eaten controlled the output. All groups discussed physical activities, getting support from friends and family, and the importance of being resilient. Both genders identified challenges with sexuality and intimacy. Coping and adjustment difficulties mostly were discussed by women, with men only discussing these issues to a small extent. Difficulties with sleep primarily were identified by women with low HRQOL. Problems with body image and depression were discussed only by women with low HRQOL.
Common issues included diet management, physical activity, social support, and sexuality. Although both genders identified challenges, women described more specific psychological and social issues than men.
Application of these gender-based differences can inform educational interventions for colorectal cancer survivors with ostomies.
目的/目标:描述性别如何影响长期(即超过五年)结直肠癌造口术幸存者的担忧及适应情况。
采用焦点小组内容的内容分析法进行定性研究。
俄勒冈州、华盛顿州西南部和加利福尼亚州北部。
从282名健康相关生活质量(HRQOL)得分处于最高或最低四分位数的定量调查参与者中选取了四个女性焦点小组和四个男性焦点小组(N = 33)。
八个焦点小组讨论了造口术患者的生活挑战。使用定向和总结性内容分析法对内容进行记录、转录和分析。
身体、心理、社会和精神健康方面的HRQOL领域。
所有小组都报告避免食用会产生气体或导致肠胃快速蠕动的食物,并讨论了如何通过限制食量来控制排泄物。所有小组都讨论了体育活动、从朋友和家人那里获得支持以及保持韧性的重要性。男女都提到了性和亲密关系方面的挑战。应对和调整困难大多由女性讨论,男性仅在很小程度上讨论这些问题。睡眠困难主要由HRQOL较低的女性指出。身体形象和抑郁问题仅由HRQOL较低的女性讨论。
常见问题包括饮食管理、体育活动、社会支持和性方面。虽然男女都指出了挑战,但女性比男性描述了更具体的心理和社会问题。
应用这些基于性别的差异可为结直肠癌造口术幸存者的教育干预提供参考。