School of Medicine, University of Louisville, Room 208, 505 S. Hancock St., Louisville, KY 40202, USA.
J Community Health. 2012 Apr;37(2):468-72. doi: 10.1007/s10900-011-9464-5.
Rapid declines in hospital admissions for acute myocardial infarction (AMI) following smoke-free ordinances have been reported in smaller communities. The AMI mortality rate among persons age 45 + years (deaths per 100,000 persons, age-standardized to the 2000 US population) in the 3 years before adoption of the smoke-free ordinance (the expected rate) was compared with the rate observed in the first full year after the ban (the target year) in six US states. Target-year declines were also compared to those in states without smoking bans. Target-year declines in AMI mortality in California (2.0%), Utah (7.7%) and Delaware (8.1%) were not significantly different from the expected declines (P = 0.16, 0.43 and 0.89, respectively). In South Dakota AMI mortality increased 8.9% in the target year (P = 0.007). Both a 9% decline in Florida and a 12% decline in New York in the 2004 target year exceeded the expected declines (P = 0.04 and P < 0.0002, respectively) but were not significantly different (P = 0.55 and 0.08, respectively) from the 9.8% decline that year in the 44 states without bans. Smoke-free ordinances provide a healthy indoor environment, but their implementation in six states had little or no immediate measurable effect on AMI mortality.
在较小的社区中,已有报告显示,无烟法规颁布后,急性心肌梗死(AMI)的住院人数迅速下降。在六个美国州,采用无烟法规前三年(预期死亡率,每 10 万人中死亡人数,按 2000 年美国人口年龄标准化)与禁令实施后的第一年(目标年)进行比较,比较了 45 岁及以上人群的 AMI 死亡率(每 10 万人中死亡人数,按 2000 年美国人口年龄标准化)。还将目标年度的 AMI 死亡率下降与没有吸烟禁令的州进行了比较。加利福尼亚州(2.0%)、犹他州(7.7%)和特拉华州(8.1%)的 AMI 死亡率在目标年度的下降与预期下降没有显著差异(P = 0.16、0.43 和 0.89)。在南达科他州,目标年度的 AMI 死亡率增加了 8.9%(P = 0.007)。佛罗里达州下降 9%,纽约州下降 12%,均超过了预期的下降幅度(P = 0.04 和 P < 0.0002),但与无禁令的 44 个州当年 9.8%的降幅没有显著差异(P = 0.55 和 0.08)。无烟法规提供了一个健康的室内环境,但在六个州的实施对 AMI 死亡率几乎没有产生即时的可衡量影响。