Service de Pneumologie et Réanimation, Hôtel Dieu, 1 Place du Parvis Notre-Dame, Paris Cedex 4, France.
Eur Respir Rev. 2011 Sep 1;20(121):175-82. doi: 10.1183/09059180.00004211.
Inflammation plays a central role in the pathophysiology of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Exposure to cigarette smoke induces the recruitment of inflammatory cells in the airways and stimulates innate and adaptive immune mechanisms. Airway inflammation is involved in increased bronchial wall thickness, increased bronchial smooth muscle tone, mucus hypersecretion and loss of parenchymal elastic structures. Oxidative stress impairs tissue integrity, accelerates lung ageing and reduces the efficacy of corticosteroids by decreasing levels of histone deacetylase-2. Protease-antiprotease imbalance impairs tissues and is involved in inflammatory processes. Inflammation is also present in the pulmonary artery wall and at the systemic level in COPD patients, and may be involved in COPD-associated comorbidities. Proximal airways inflammation contributes to symptoms of chronic bronchitis while distal and parenchymal inflammation relates to airflow obstruction, emphysema and hyperinflation. Basal levels of airways and systemic inflammation are increased in frequent exacerbators. Inhaled corticosteroids are much less effective in COPD than in asthma, which relates to the intrinsically poor reversibility of COPD-related airflow obstruction and to molecular mechanisms of resistance relating to oxidative stress. Ongoing research aims at developing new drugs targeting more intimately COPD-specific mechanisms of inflammation, hypersecretion and tissue destruction and repair. Among new anti-inflammatory agents, phosphodiesterase-4 inhibitors have been the first to emerge.
炎症在慢性阻塞性肺疾病(COPD)的病理生理学中起着核心作用。吸烟暴露会导致气道中炎症细胞的募集,并刺激先天和适应性免疫机制。气道炎症参与了支气管壁增厚、支气管平滑肌张力增加、黏液分泌过多和实质弹性结构丧失。氧化应激会损害组织完整性,加速肺老化,并通过降低组蛋白去乙酰化酶-2 的水平来降低皮质类固醇的疗效。蛋白酶-抗蛋白酶失衡会损害组织,并参与炎症过程。COPD 患者的肺动脉壁和全身也存在炎症,可能与 COPD 相关的合并症有关。近端气道炎症导致慢性支气管炎的症状,而远端和实质炎症与气流阻塞、肺气肿和过度充气有关。频繁加重者的气道和全身炎症基础水平升高。与哮喘相比,吸入皮质类固醇在 COPD 中的疗效要差得多,这与 COPD 相关气流阻塞的固有可逆性差以及与氧化应激相关的耐药分子机制有关。目前正在进行的研究旨在开发针对 COPD 特定的炎症、高分泌和组织破坏与修复机制的新型药物。在新型抗炎药物中,磷酸二酯酶-4 抑制剂是第一个出现的。