Wahlqvist Mark L
Division of Health Policy Research and Development, Institute of Population Health Sciences, National Health Research Institutes, Taiwan.
Ecol Food Nutr. 2009 Nov-Dec;48(6):457-81. doi: 10.1080/03670240903308596.
In this article, I argue that Connected Community and Household Food-Based Strategy (CCH-FBS) could contribute to the resolution of outstanding nutritionally-related health problems. The 1995 Food-Based Dietary Guidelines (FBDGs) have been customized in regions and nations, encouraging integrated food systems and culturally-sensitive food-health relationships with economic development. Climate change and diminishing fuel and food affordability have made their role in promoting food security critical. Localities with their eco-systems, communities and households, could apply FBDGs to correct mismatches between food systems, individual health needs, and environmental integrity. Improved infrastructure should allow communities and households to be usefully connected and operate with CCH-FBSs.
在本文中,我认为互联社区与家庭食物战略(CCH-FBS)有助于解决尚未解决的营养相关健康问题。1995年的食物膳食指南(FBDGs)已在各地区和国家进行了定制,鼓励建立综合食物系统以及与经济发展相适应的、具有文化敏感性的食物与健康关系。气候变化以及燃料和食物可负担性的降低,使得它们在促进粮食安全方面的作用至关重要。拥有生态系统、社区和家庭的各地,可应用食物膳食指南来纠正食物系统、个人健康需求和环境完整性之间的不匹配。改善基础设施应能使社区和家庭有效地相互连接,并通过互联社区与家庭食物战略开展运作。