Suppr超能文献

通过动态监测降低睡眠时间血压可降低心血管风险。

Decreasing sleep-time blood pressure determined by ambulatory monitoring reduces cardiovascular risk.

机构信息

Bioengineering and Chronobiology Laboratories, University of Vigo, Vigo, Pontevedra, Spain.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2011 Sep 6;58(11):1165-73. doi: 10.1016/j.jacc.2011.04.043.

Abstract

OBJECTIVES

We investigated whether reduced cardiovascular risk is more related to the progressive decrease of asleep or awake blood pressure.

BACKGROUND

Independent studies have concluded that elevated sleep-time blood pressure is a better predictor of cardiovascular risk than awake or 24-h blood pressure means. However, the impact on cardiovascular risk of changes in these ambulatory blood pressure characteristics has not been properly investigated.

METHODS

We prospectively studied 3,344 subjects (1,718 men and 1,626 women), 52.6 ± 14.5 years of age, during a median follow-up of 5.6 years. Those with hypertension at baseline were randomized to ingest all their prescribed hypertension medications upon awakening or ≥1 of them at bedtime. Blood pressure was measured for 48 h at baseline and again annually or more frequently (quarterly) if treatment adjustment was required.

RESULTS

With data collected at baseline, when asleep blood pressure was adjusted by awake mean, only the former was a significant predictor of outcome in a Cox proportional hazards model also adjusted for sex, age, and diabetes. Analyses of changes in ambulatory blood pressure during follow-up revealed a 17% reduction in cardiovascular risk for each 5-mm Hg decrease in asleep systolic blood pressure mean (p < 0.001), independently of changes in any other ambulatory blood pressure parameter.

CONCLUSIONS

The sleep-time blood pressure mean is the most significant prognostic marker of cardiovascular morbidity and mortality. Most importantly, the progressive decrease in asleep blood pressure, a novel therapeutic target that requires proper patient evaluation by ambulatory monitoring, was the most significant predictor of event-free survival. (Prognostic Value of Ambulatory Blood Pressure Monitoring in the Prediction of Cardiovascular Events and Effects of Chronotherapy in Relation to Risk [the MAPEC Study]; NCT00295542).

摘要

目的

我们旨在研究心血管风险的降低是否与睡眠或清醒时血压的逐渐下降更相关。

背景

独立研究得出结论,睡眠时血压升高是心血管风险的更好预测指标,优于清醒或 24 小时血压平均值。然而,这些动态血压特征变化对心血管风险的影响尚未得到妥善研究。

方法

我们前瞻性研究了 3344 例受试者(1718 名男性和 1626 名女性),年龄为 52.6±14.5 岁,中位随访时间为 5.6 年。基线时患有高血压的患者被随机分为两组,一组在醒来时服用所有规定的高血压药物,另一组睡前至少服用一种。基线时和每年(或更频繁,如果需要调整治疗)进行 48 小时血压测量。

结果

在基线时收集的数据中,当通过清醒时的平均血压调整睡眠时血压时,只有前者在调整性别、年龄和糖尿病的 Cox 比例风险模型中仍然是结果的显著预测因子。在随访期间动态血压变化的分析显示,每降低 5mmHg 睡眠收缩压平均值,心血管风险降低 17%(p<0.001),独立于任何其他动态血压参数的变化。

结论

睡眠时的血压平均值是心血管发病率和死亡率的最重要预测标志物。最重要的是,睡眠时血压的逐渐下降是一个新的治疗靶点,需要通过动态监测进行适当的患者评估,这是无事件生存的最重要预测因子。(动态血压监测对心血管事件预测的预后价值及与风险相关的时间治疗学的影响[MAPEC 研究];NCT00295542)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验