Léoni S, Mesplié N, Aitali F, Chamaillard M, Boralevi F, Marques da Costa C, Taïeb A, Léauté-Labrèze C, Colin J, Mortemousque B
Unité d'ophtalmologie pédiatrique, CHU de Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33000 Bordeaux, France.
J Fr Ophtalmol. 2011 Dec;34(10):703-10. doi: 10.1016/j.jfo.2011.07.008. Epub 2011 Aug 31.
To assess the effectiveness and tolerance of systemic metronidazole in the treatment of childhood ocular and cutaneous rosacea.
Single-center multidisciplinary retrospective study.
Children aged between 1 and 15, with ocular and/or cutaneous rosacea, treated in the pediatric ophthalmology and dermatology department of Bordeaux, France, from January 1996 to September 2009.
Eleven patients out of 20 had ocular and cutaneous rosacea, three had ocular symptoms only, and six had cutaneous symptoms only. In 11 patients (55%), the ocular symptoms preceded the skin disease. Meibomian cyst and phlyctenular conjunctivitis were the main symptoms. Keratitis was seen in four patients and lower corneal ulcer in two cases. The papulopustular form was the most frequent dermatologic form. All patients with ocular involvement received first-line treatment of eyelid hygiene. No topical ophthalmic treatment such as corticosteroid or cyclosporine 0.5% or 2% was used. Thirteen patients who showed no improvement despite eyelid treatment, the association of ocular and cutaneous rosacea, severe ocular involvement with keratitis, and severe recurrent cutaneous rosacea were treated orally. Two patients, aged between 12 and 14 years, received treatment with an anti-inflammatory dose of doxycycline for 2 to 3 months and achieved complete remission. One 22-month-old patient received oral treatment with erythromycin at a dose of 250 mg three times daily for 4 months. Ten patients, aged 12 to 64 months, were treated with systemic Metronidazole. Treatment lasting at least 3 months at a dose between 20 and 30 mg/kg per day was necessary to obtain complete and lasting remission. An early cessation of treatment, before 3 months, seems associated with partial remission of the disease and early recurrence. In cases complicated by ocular keratitis and corneal ulcer, prolonged treatment lasting 6 months led to clinical remission. The short courses (3-6 months) were preferred to long-term administration to prevent neurological toxicity. Maintenance therapy was based on eyelid hygiene. No recurrences and no toxic effects were observed at a median of 48 ± 6 months.
Childhood ocular rosacea is not rare, but is often misdiagnosed. It often precedes skin symptoms but it can remain isolated. Metronidazole could be alternative treatment for ocular and cutaneous rosacea in the pediatric population.
评估全身应用甲硝唑治疗儿童眼部和皮肤酒渣鼻的有效性及耐受性。
单中心多学科回顾性研究。
1996年1月至2009年9月在法国波尔多儿科眼科和皮肤科就诊的1至15岁患有眼部和/或皮肤酒渣鼻的儿童。
20例患者中,11例有眼部和皮肤酒渣鼻,3例仅有眼部症状,6例仅有皮肤症状。11例患者(55%)眼部症状先于皮肤病出现。睑板腺囊肿和泡性结膜炎是主要症状。4例患者出现角膜炎,2例出现角膜下角膜溃疡。丘疹脓疱型是最常见的皮肤表现形式。所有有眼部受累的患者均接受了眼睑清洁的一线治疗。未使用局部眼科治疗,如皮质类固醇或0.5%或2%的环孢素。13例尽管进行了眼睑治疗仍无改善、眼部和皮肤酒渣鼻并存、严重眼部受累伴角膜炎以及严重复发性皮肤酒渣鼻的患者接受了口服治疗。2例12至14岁的患者接受了2至3个月的抗炎剂量强力霉素治疗并实现完全缓解。1例22个月大的患者接受了每日3次、每次250mg红霉素口服治疗4个月。10例12至64个月大的患者接受了全身甲硝唑治疗。每天20至30mg/kg的剂量持续治疗至少3个月才能获得完全且持久的缓解。治疗在3个月前提前停止似乎与疾病部分缓解和早期复发有关。在并发眼部角膜炎和角膜溃疡的病例中,持续6个月的延长治疗导致临床缓解。为预防神经毒性,短疗程(3至6个月)优于长期给药。维持治疗基于眼睑清洁。在中位时间48±6个月时未观察到复发和毒性作用。
儿童眼部酒渣鼻并不罕见,但常被误诊。它常先于皮肤症状出现,但也可能单独存在。甲硝唑可为儿科人群眼部和皮肤酒渣鼻的替代治疗方法。