Woo Yu Ri, Kim Hei Sung
Department of Dermatology, Incheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul 21431, Republic of Korea.
J Clin Med. 2024 Feb 16;13(4):1126. doi: 10.3390/jcm13041126.
Childhood rosacea is a lesser known, yet significant, skin condition presenting diagnostic and treatment challenges. Although often underdiagnosed due to unclear diagnostic criteria, it manifests similarly to adult rosacea, with features such as papulopustular, telangiectasia, granulomatous, idiopathic facial aseptic granuloma, and ocular rosacea. The complex pathophysiology involves genetic, immunological, and environmental factors. Distinguishing childhood rosacea from conditions like acne, steroid rosacea, sarcoidosis, and lupus vulgaris is crucial but complicated by the lack of established criteria. Treatment strategies, mainly extrapolated from adult management protocols, include topical therapies, systemic medications, and laser treatments, adapted for pediatric patients. Special attention is given to ocular rosacea, often preceding skin manifestations, necessitating multidisciplinary care. The review underscores the urgent need for clear diagnostic guidelines, increased awareness, and tailored pediatric treatment protocols to improve patient outcomes and mitigate the condition's evolution into adulthood.
儿童酒渣鼻是一种鲜为人知但很重要的皮肤疾病,在诊断和治疗方面存在挑战。尽管由于诊断标准不明确常常被漏诊,但它的表现与成人酒渣鼻相似,具有丘疹脓疱、毛细血管扩张、肉芽肿、特发性面部无菌性肉芽肿和眼部酒渣鼻等特征。其复杂的病理生理学涉及遗传、免疫和环境因素。将儿童酒渣鼻与痤疮、类固醇性酒渣鼻、结节病和寻常狼疮等疾病区分开来至关重要,但由于缺乏既定标准而变得复杂。治疗策略主要借鉴成人管理方案,包括局部治疗、全身用药和激光治疗,并针对儿科患者进行了调整。眼部酒渣鼻常先于皮肤表现出现,需要多学科护理,因此受到特别关注。该综述强调迫切需要明确的诊断指南、提高认识以及制定适合儿科的治疗方案,以改善患者预后并减轻病情发展至成年期。