• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在指南和运动疗法基础上加用手法淋巴引流治疗乳腺癌相关上肢淋巴水肿的随机对照试验。

Effect of manual lymph drainage in addition to guidelines and exercise therapy on arm lymphoedema related to breast cancer: randomised controlled trial.

机构信息

Department of Rehabilitation Sciences, Katholieke Universiteit Leuven and Department of Physiotherapy, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.

出版信息

BMJ. 2011 Sep 1;343:d5326. doi: 10.1136/bmj.d5326.

DOI:10.1136/bmj.d5326
PMID:21885537
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3164214/
Abstract

OBJECTIVE

To determine the preventive effect of manual lymph drainage on the development of lymphoedema related to breast cancer.

DESIGN

Randomised single blinded controlled trial.

SETTING

University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.

PARTICIPANTS

160 consecutive patients with breast cancer and unilateral axillary lymph node dissection. The randomisation was stratified for body mass index (BMI) and axillary irradiation and treatment allocation was concealed. Randomisation was done independently from recruitment and treatment. Baseline characteristics were comparable between the groups.

INTERVENTION

For six months the intervention group (n = 79) performed a treatment programme consisting of guidelines about the prevention of lymphoedema, exercise therapy, and manual lymph drainage. The control group (n = 81) performed the same programme without manual lymph drainage.

MAIN OUTCOME MEASURES

Cumulative incidence of arm lymphoedema and time to develop arm lymphoedema, defined as an increase in arm volume of 200 mL or more in the value before surgery.

RESULTS

Four patients in the intervention group and two in the control group were lost to follow-up. At 12 months after surgery, the cumulative incidence rate for arm lymphoedema was comparable between the intervention group (24%) and control group (19%) (odds ratio 1.3, 95% confidence interval 0.6 to 2.9; P = 0.45). The time to develop arm lymphoedema was comparable between the two group during the first year after surgery (hazard ratio 1.3, 0.6 to 2.5; P = 0.49). The sample size calculation was based on a presumed odds ratio of 0.3, which is not included in the 95% confidence interval. This odds ratio was calculated as (presumed cumulative incidence of lymphoedema in intervention group/presumed cumulative incidence of no lymphoedema in intervention group)×(presumed cumulative incidence of no lymphoedema in control group/presumed cumulative incidence of lymphoedema in control group) or (10/90)×(70/30).

CONCLUSION

Manual lymph drainage in addition to guidelines and exercise therapy after axillary lymph node dissection for breast cancer is unlikely to have a medium to large effect in reducing the incidence of arm lymphoedema in the short term. Trial registration Netherlands Trial Register No NTR 1055.

摘要

目的

确定手动淋巴引流对乳腺癌相关淋巴水肿发展的预防效果。

设计

随机单盲对照试验。

地点

比利时鲁汶大学医院。

参与者

160 例连续的乳腺癌和单侧腋窝淋巴结清扫术患者。随机分组按体重指数(BMI)和腋窝照射分层,治疗分配被隐藏。随机分组与招募和治疗分开进行。两组基线特征无差异。

干预

干预组(n=79)在 6 个月内接受治疗方案,包括预防淋巴水肿、运动治疗和手动淋巴引流的指导方针。对照组(n=81)接受相同的方案,但不进行手动淋巴引流。

主要观察指标

手臂淋巴水肿的累积发生率和发生手臂淋巴水肿的时间,定义为手术前手臂体积增加 200ml 或更多。

结果

干预组有 4 例患者和对照组有 2 例患者失访。术后 12 个月,干预组(24%)和对照组(19%)的手臂淋巴水肿累积发生率无差异(比值比 1.3,95%置信区间 0.6 至 2.9;P=0.45)。术后第一年,两组手臂淋巴水肿的发生时间无差异(风险比 1.3,0.6 至 2.5;P=0.49)。样本量计算基于假定的比值比为 0.3,该比值不在 95%置信区间内。该比值比计算为(干预组假定的淋巴水肿累积发生率/干预组假定的无淋巴水肿累积发生率)×(对照组假定的无淋巴水肿累积发生率/对照组假定的淋巴水肿累积发生率)或(10/90)×(70/30)。

结论

乳腺癌腋窝淋巴结清扫术后,除了指南和运动治疗外,手动淋巴引流不太可能在短期内对降低手臂淋巴水肿的发生率产生中等至较大的影响。试验注册荷兰临床试验注册中心 NTR 1055。

相似文献

1
Effect of manual lymph drainage in addition to guidelines and exercise therapy on arm lymphoedema related to breast cancer: randomised controlled trial.在指南和运动疗法基础上加用手法淋巴引流治疗乳腺癌相关上肢淋巴水肿的随机对照试验。
BMJ. 2011 Sep 1;343:d5326. doi: 10.1136/bmj.d5326.
2
Manual lymph drainage may not have a preventive effect on the development of breast cancer-related lymphoedema in the long term: a randomised trial.手法淋巴引流术长期应用于预防乳腺癌相关淋巴水肿的发生可能无效:一项随机试验。
J Physiother. 2018 Oct;64(4):245-254. doi: 10.1016/j.jphys.2018.08.007. Epub 2018 Sep 18.
3
Manual lymph drainage when added to advice and exercise may not be effective in preventing lymphoedema after surgery for breast cancer.手法淋巴引流结合建议和运动可能对预防乳腺癌手术后淋巴水肿无效。
J Physiother. 2011;57(4):258. doi: 10.1016/S1836-9553(11)70059-5.
4
Effectiveness of early physiotherapy to prevent lymphoedema after surgery for breast cancer: randomised, single blinded, clinical trial.早期物理治疗预防乳腺癌手术后淋巴水肿的效果:随机、单盲、临床试验。
BMJ. 2010 Jan 12;340:b5396. doi: 10.1136/bmj.b5396.
5
Incidence of unilateral arm lymphoedema after breast cancer: a systematic review and meta-analysis.乳腺癌术后单侧手臂淋巴水肿的发生率:系统评价和荟萃分析。
Lancet Oncol. 2013 May;14(6):500-15. doi: 10.1016/S1470-2045(13)70076-7. Epub 2013 Mar 27.
6
Protocol of a randomised controlled trial regarding the effectiveness of fluoroscopy-guided manual lymph drainage for the treatment of breast cancer-related lymphoedema (EFforT-BCRL trial).关于荧光透视引导下手法淋巴引流治疗乳腺癌相关淋巴水肿有效性的随机对照试验方案(EFforT-BCRL试验)
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2018 Feb;221:177-188. doi: 10.1016/j.ejogrb.2017.12.023. Epub 2017 Dec 16.
7
Different physical treatment modalities for lymphoedema developing after axillary lymph node dissection for breast cancer: a review.乳腺癌腋窝淋巴结清扫术后并发淋巴水肿的不同物理治疗方法:综述。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010 Mar;149(1):3-9. doi: 10.1016/j.ejogrb.2009.11.016. Epub 2009 Dec 16.
8
Self-perceived, but not objective lymphoedema is associated with decreased long-term health-related quality of life after breast cancer surgery.自我感知的而非客观存在的淋巴水肿与乳腺癌手术后长期健康相关生活质量的下降有关。
Eur J Surg Oncol. 2015 Apr;41(4):577-84. doi: 10.1016/j.ejso.2014.12.006. Epub 2015 Jan 13.
9
10
Progressive resistance training to prevent arm lymphedema in the first year after breast cancer surgery: Results of a randomized controlled trial.渐进式抗阻训练预防乳腺癌术后第一年手臂淋巴水肿:一项随机对照试验的结果。
Cancer. 2019 May 15;125(10):1683-1692. doi: 10.1002/cncr.31962. Epub 2019 Jan 11.

引用本文的文献

1
Predictors of the Efficacy of Lymphedema Decongestive Therapy.淋巴水肿减压治疗疗效的预测因素
Medicina (Kaunas). 2025 Jan 27;61(2):231. doi: 10.3390/medicina61020231.
2
Effect of complex decongestive therapy on frailty and quality of life in women with breast cancer-related lymphedema: the before-and-after treatment study.综合消肿治疗对乳腺癌相关淋巴水肿女性的衰弱及生活质量的影响:治疗前后研究
Front Oncol. 2024 May 24;14:1297074. doi: 10.3389/fonc.2024.1297074. eCollection 2024.
3
Manual lymphatic drainage before and after total knee arthroplasty, a randomized controlled trial.

本文引用的文献

1
A new device to measure upper limb circumferences: validity and reliability.一种用于测量上肢周长的新设备:有效性和可靠性。
Int Angiol. 2010 Oct;29(5):401-7.
2
Effectiveness of early physiotherapy to prevent lymphoedema after surgery for breast cancer: randomised, single blinded, clinical trial.早期物理治疗预防乳腺癌手术后淋巴水肿的效果:随机、单盲、临床试验。
BMJ. 2010 Jan 12;340:b5396. doi: 10.1136/bmj.b5396.
3
Prevention of lymphoedema after axillary surgery for breast cancer.乳腺癌腋窝手术后淋巴水肿的预防
全膝关节置换术前及术后的手法淋巴引流:一项随机对照试验
J Clin Orthop Trauma. 2024 Apr 14;51:102401. doi: 10.1016/j.jcot.2024.102401. eCollection 2024 Apr.
4
Effectiveness of manual lymphatic drainage in intensive phase I therapy of breast cancer-related lymphedema-a retrospective analysis.乳腺癌相关淋巴水肿强化 I 期治疗中手法淋巴引流的效果:回顾性分析。
Support Care Cancer. 2023 Dec 5;32(1):5. doi: 10.1007/s00520-023-08210-7.
5
Effect of manual lymphatic drainage combined with targeted rehabilitation therapies on the recovery of upper limb function in patients with modified radical mastectomy: A randomized controlled trial.手法淋巴引流联合针对性康复治疗对改良根治性乳房切除术后患者上肢功能恢复的影响:一项随机对照试验。
Turk J Phys Med Rehabil. 2022 Dec 8;69(2):161-170. doi: 10.5606/tftrd.2023.11221. eCollection 2023 Jun.
6
Effect of Complete Decongestive Therapy on Lymphoedema, Sleep Quality and Quality of Life in Metastatic Breast Cancer Patient - A Case Study.完全减压疗法对转移性乳腺癌患者淋巴水肿、睡眠质量和生活质量的影响——一项病例研究
Indian J Palliat Care. 2022 Oct-Dec;28(4):439-442. doi: 10.25259/IJPC_78_2022. Epub 2022 Aug 25.
7
Effectiveness of six-step complex decongestive therapy for treating upper limb lymphedema after breast cancer surgery.六步综合消肿疗法治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿的疗效
World J Clin Cases. 2022 Sep 6;10(25):8827-8836. doi: 10.12998/wjcc.v10.i25.8827.
8
Manual lymphatic drainage for lymphedema in patients after breast cancer surgery: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.乳腺癌术后患者淋巴水肿的手法淋巴引流:随机对照试验的系统评价和荟萃分析
Medicine (Baltimore). 2020 Dec 4;99(49):e23192. doi: 10.1097/MD.0000000000023192.
9
Manual lymphatic drainage treatment for lymphedema: a systematic review of the literature.手法淋巴引流治疗淋巴水肿:文献系统评价。
J Cancer Surviv. 2021 Apr;15(2):244-258. doi: 10.1007/s11764-020-00928-1. Epub 2020 Aug 15.
10
EduCan trial: study protocol for a randomised controlled trial on the effectiveness of pain neuroscience education after breast cancer surgery on pain, physical, emotional and work-related functioning.EduCan 试验:一项关于乳腺癌手术后疼痛神经科学教育对疼痛、身体、情感和与工作相关功能影响的随机对照试验的研究方案。
BMJ Open. 2019 Jan 4;9(1):e025742. doi: 10.1136/bmjopen-2018-025742.
BMJ. 2010 Jan 12;340:b5235. doi: 10.1136/bmj.b5235.
4
Recent advances in breast cancer-related lymphedema of the arm: lymphatic pump failure and predisposing factors.手臂乳腺癌相关淋巴水肿的最新进展:淋巴泵功能衰竭及诱发因素。
Lymphat Res Biol. 2009;7(1):29-45. doi: 10.1089/lrb.2008.1026.
5
Lymphedema in breast cancer survivors: incidence, degree, time course, treatment, and symptoms.乳腺癌幸存者的淋巴水肿:发病率、程度、病程、治疗及症状。
J Clin Oncol. 2009 Jan 20;27(3):390-7. doi: 10.1200/JCO.2008.17.9291. Epub 2008 Dec 8.
6
Does axillary boost increase lymphedema compared with supraclavicular radiation alone after breast conservation?保乳术后,与单纯锁骨上放疗相比,腋窝追加放疗会增加淋巴水肿吗?
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2008 Dec 1;72(5):1449-55. doi: 10.1016/j.ijrobp.2008.02.080.
7
Lymphedema secondary to breast cancer: how choice of measure influences diagnosis, prevalence, and identifiable risk factors.乳腺癌继发淋巴水肿:测量方法的选择如何影响诊断、患病率及可识别的风险因素。
Lymphology. 2008 Mar;41(1):18-28.
8
Preoperative assessment enables the early diagnosis and successful treatment of lymphedema.术前评估有助于淋巴水肿的早期诊断和成功治疗。
Cancer. 2008 Jun 15;112(12):2809-19. doi: 10.1002/cncr.23494.
9
The epidemiology of arm and hand swelling in premenopausal breast cancer survivors.绝经前乳腺癌幸存者手臂和手部肿胀的流行病学
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007 Apr;16(4):775-82. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-06-0168.
10
Volumetric evaluation of upper extremities in 250 healthy persons.对250名健康人的上肢进行容积评估。
Clin Physiol Funct Imaging. 2007 Jan;27(1):17-22. doi: 10.1111/j.1475-097X.2007.00708.x.