Department of Gastroenterology and Hepatology, Osaka University, Graduate School of Medicine, Suita, Osaka, Japan.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2011 Dec;301(6):G1031-43. doi: 10.1152/ajpgi.00211.2011. Epub 2011 Sep 1.
Recent studies indicate an accelerated progression of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) in postmenopausal women. Hypercholesterolemia, an important risk factor for NASH progression, is often observed after menopause. This study examined the effects of estrogen on NASH in ovariectomized (OVX) mice fed a high-fat and high-cholesterol (HFHC) diet. To investigate the effects of estrogen deficiency, OVX mice and sham-operated (SO) mice were fed normal chow or HFHC diet for 6 wk. Next, to investigate the effects of exogenous estrogen replenishment, OVX mice fed with HFHC diet were treated with implanted hormone release pellets (containing 17β-estradiol or placebo vehicle) for 6 wk. OVX mice on the HFHC diet showed enhanced liver injury with increased liver macrophage infiltration and elevated serum cholesterol levels compared with SO-HFHC mice. Hepatocyte monocyte chemoattractant protein-1 (MCP1) protein expression in OVX-HFHC mice was also enhanced compared with SO-HFHC mice. In addition, hepatic inflammatory gene expressions, including monocytes chemokine (C-C motif) receptor 2 (CCR2), were significantly elevated in OVX-HFHC mice. Estrogen treatment improved serum cholesterol levels, liver injury, macrophage infiltration, and inflammatory gene expressions in OVX-HFHC mice. Moreover, the elevated expression of liver CCR2 and MCP1 were decreased by estrogen treatment in OVX-HFHC mice, whereas low-density lipoprotein dose dependently enhanced CCR2 expression in THP1 monocytes. Our study demonstrated that estrogen deficiency accelerated NASH progression in OVX mice fed HFHC diet and that this effect was improved by estrogen therapy. Hypercholesterolemia in postmenopausal women would be a potential risk factor for NASH progression.
最近的研究表明,绝经后妇女的非酒精性脂肪性肝炎(NASH)进展加速。高胆固醇血症是 NASH 进展的一个重要危险因素,通常在绝经后出现。本研究探讨了雌激素对高脂高胆固醇(HFHC)饮食喂养的去卵巢(OVX)小鼠 NASH 的影响。为了研究雌激素缺乏的影响,OVX 小鼠和假手术(SO)小鼠分别用普通饲料或 HFHC 饲料喂养 6 周。接下来,为了研究外源性雌激素补充的影响,用 HFHC 饲料喂养的 OVX 小鼠用植入的激素释放丸(含 17β-雌二醇或安慰剂载体)治疗 6 周。与 SO-HFHC 小鼠相比,HFHC 饮食喂养的 OVX 小鼠肝损伤加重,肝巨噬细胞浸润增加,血清胆固醇水平升高。与 SO-HFHC 小鼠相比,OVX-HFHC 小鼠的肝细胞单核细胞趋化蛋白-1(MCP1)蛋白表达也增强。此外,OVX-HFHC 小鼠的肝炎性基因表达,包括单核细胞趋化因子(C-C 基序)受体 2(CCR2),明显升高。雌激素治疗改善了 OVX-HFHC 小鼠的血清胆固醇水平、肝损伤、巨噬细胞浸润和炎症基因表达。此外,雌激素治疗降低了 OVX-HFHC 小鼠肝 CCR2 和 MCP1 的高表达,而低密度脂蛋白可剂量依赖性增强 THP1 单核细胞的 CCR2 表达。本研究表明,HFHC 饮食喂养的 OVX 小鼠雌激素缺乏加速了 NASH 的进展,而雌激素治疗可改善这种作用。绝经后妇女的高胆固醇血症可能是 NASH 进展的一个潜在危险因素。