Ahmed Ameena T, Oshiro Caryn E, Loharuka Sheila, Novotny Rachel
Kaiser Permanente, Center for Health Research, Hawai'i, Honolulu, HI, USA.
Hawaii Med J. 2011 Jul;70(7 Suppl 1):11-5.
Childhood obesity prevention is a national priority. School-based gardening has been proposed as an innovative obesity prevention intervention. Little is known about the perceptions of educators about school-based gardening for child health. As the success of a school-based intervention depends on the support of educators, we investigated perceptions of educators about the benefits of gardening programs to child health.
Semi-structured interviews of 9 middle school educators at a school with a garden program in rural Hawai'i were conducted. Data were analyzed using a grounded theory approach.
Perceived benefits of school-based gardening included improving children's diet, engaging children in physical activity, creating a link to local tradition, mitigating hunger, and improving social skills. Poverty was cited as a barrier to adoption of healthy eating habits. Opinions about obesity were contradictory; obesity was considered both a health risk, as well as a cultural standard of beauty and strength. Few respondents framed benefits of gardening in terms of health.
In order to be effective at obesity prevention, school-based gardening programs in Hawai'i should be framed as improving diet, addressing hunger, and teaching local tradition. Explicit messages about obesity prevention are likely to alienate the population, as these are in conflict with local standards of beauty. Health researchers and advocates need to further inform educators regarding the potential connections between gardening and health.
预防儿童肥胖是一项国家重点工作。以学校为基础的园艺活动已被提议作为一种创新性的肥胖预防干预措施。对于教育工作者对以学校为基础的园艺活动对儿童健康影响的看法,我们所知甚少。由于以学校为基础的干预措施的成功取决于教育工作者的支持,我们调查了教育工作者对园艺项目对儿童健康益处的看法。
对夏威夷农村一所开展园艺项目学校的9名中学教育工作者进行了半结构化访谈。采用扎根理论方法对数据进行分析。
以学校为基础的园艺活动的感知益处包括改善儿童饮食、让儿童参与体育活动、建立与当地传统的联系、缓解饥饿以及提高社交技能。贫困被认为是采用健康饮食习惯的障碍。对肥胖的看法相互矛盾;肥胖既被视为健康风险,也被视为美丽和强壮的文化标准。很少有受访者从健康角度阐述园艺的益处。
为了有效预防肥胖,夏威夷以学校为基础的园艺项目应被设定为改善饮食、解决饥饿问题以及传授当地传统。关于预防肥胖的明确信息可能会疏远民众,因为这些信息与当地的审美标准相冲突。健康研究人员和倡导者需要进一步向教育工作者说明园艺与健康之间的潜在联系。