UMR 6578 Laboratory of Anthropologie Bioculturelle, Université de la Méditerranée, CNRS, EFS, CS80011, Bd Pierre Dramard, 13344 Marseille Cedex 15, France.
Arch Gerontol Geriatr. 2012 May-Jun;54(3):e249-54. doi: 10.1016/j.archger.2011.08.003. Epub 2011 Sep 1.
The purpose of this study was to design and validate a self-reported assessment tool for the identification of frailty.
A thousand community-dwelling older adults (≥60 years), users of the medical insurance of the French national education system, received (Year 1) a postal questionnaire requesting information about health and socio-demographic characteristics. Among those who responded to the questionnaire (n=535), 398 individuals were classified as frail, pre-frail, or robust. One year later (Year 2), the same questionnaire was sent to this group and n=309 were returned. Frailty was operationalized using four criteria: low body mass index (BMI), low level of physical activity, and dissatisfaction with both muscle strength and endurance.
Frailty constituted a single entity, different from physical limitation and co-morbidity. Compared with robust individuals, frail persons were older, had more chronic diseases, higher levels of disability and physical function decline. Pre-frail individuals had an intermediate distribution. Those people classified as either frail or pre-frail had higher frequency of hospitalization, and a higher probability of co-morbidity than robust. Frailty was also associated with higher mortality.
Our screening tool for frailty was able to evidence important characteristics of this syndrome, i.e., it is a single entity with grades of severity which are associated with health problems. Detecting and categorizing frailty may lead to early therapeutic interventions to combat this condition.
本研究旨在设计并验证一种用于识别衰弱的自我报告评估工具。
1000 名居住在社区的老年人(≥60 岁),使用法国国民教育系统医疗保险,收到(第 1 年)一份邮寄问卷,要求提供健康和社会人口统计学特征信息。在回答问卷的人中(n=535),398 人被分类为衰弱、衰弱前期或稳健。一年后(第 2 年),向这群人发送了相同的问卷,n=309 人回复。衰弱是通过四个标准来操作化的:低体重指数(BMI)、低水平的身体活动以及对肌肉力量和耐力的不满意。
衰弱是一个单一的实体,与身体限制和共病不同。与稳健的人相比,衰弱的人年龄更大,患有更多的慢性疾病,残疾程度更高,身体功能下降。衰弱前期的人则处于中间分布。那些被归类为衰弱或衰弱前期的人比稳健的人住院频率更高,共病的可能性更高。衰弱也与更高的死亡率有关。
我们的衰弱筛查工具能够证明该综合征的重要特征,即它是一个单一的实体,具有严重程度的等级,与健康问题相关。检测和分类衰弱可能会导致早期的治疗干预,以对抗这种情况。