Magdas Dana Alina, Puscas Romulus
National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies, Cluj-Napoca 5, Romania.
Isotopes Environ Health Stud. 2011 Sep;47(3):372-8. doi: 10.1080/10256016.2011.600454.
The characterisation of 45 Romanian single-strength fruit juices (apples, pears, plums and grapes) collected from different Transylvanian areas by means of stable isotope approach are presented and discussed in this study. We measured (2)H/(1)H, (18)O/(16)O ratios from water juice and (13)C/(12)C from pulp and compared these results with those already reported in the literature for single-strength juices, in order to see how the geographical and climatic conditions of Transylvania and the meteorological peculiarities of the year 2010 influence the isotopic composition of the investigated fruit juices. The δ(13)C mean values that we found for apple pulp picked up from different Transylvanian areas show slight differences, probably due to the environmental conditions of the plants. No significant correlation either between the variety of apple or the geographical origin and δ(13)C value was established.
本研究介绍并讨论了通过稳定同位素方法对从特兰西瓦尼亚不同地区采集的45种罗马尼亚单强度果汁(苹果、梨、李子和葡萄)进行的表征。我们测量了果汁中水的(2)H/(1)H、(18)O/(16)O比值以及果肉的(13)C/(12)C比值,并将这些结果与文献中已报道的单强度果汁的结果进行比较,以了解特兰西瓦尼亚的地理和气候条件以及2010年的气象特点如何影响所研究果汁的同位素组成。我们从特兰西瓦尼亚不同地区采集的苹果果肉中发现的δ(13)C平均值显示出细微差异,这可能是由于植物的环境条件所致。苹果品种或地理来源与δ(13)C值之间均未建立显著相关性。