Pletneva Natalia, Cruchet Sarah, Simonet Maria-Ana, Kajiwara Maki, Boyer Célia
Health on the Net Foundation, Geneva, Switzerland.
Stud Health Technol Inform. 2011;169:73-7.
The Internet is increasingly being used as a means to search and communicate health information. As the mission of Health on the Net Foundation (HON) is to guide healthcare consumers and professionals to trustworthy online information, we have been interested in seeing the trend of the attitudes towards Internet use for health purposes since 1996. This article presents the results of the 10 HON survey conducted in July-August 2010 (in English and French). It was hosted on the HON site with links from Facebook and Twitter and from HONcode certified web sites. There were 524 participants coming mainly from France (28%), the UK (18%) and the USA (18%). 65% of participants represented the "general public", while the remaining 35% were professionals. Information quality remains the main barrier users encounter while looking for health information online; at the same time, 79% believe they critically assess online content. Both patients and physicians consider the Internet to be helpful in facilitating their communication during consultations, although professionals are more sceptic than the general public. These results justify the continuing efforts of HON to raise public awareness regarding online health information and the ethical, quality and transparency issues, and to educate and guide users towards trustworthy health information.
互联网正越来越多地被用作搜索和交流健康信息的手段。由于健康上网基金会(HON)的使命是引导医疗保健消费者和专业人员获取可靠的在线信息,自1996年以来,我们一直关注人们对出于健康目的使用互联网的态度趋势。本文展示了2010年7月至8月进行的第十次HON调查结果(英文和法文)。该调查在HON网站上进行,通过脸书和推特以及获得HONcode认证的网站提供链接。共有524名参与者,主要来自法国(28%)、英国(18%)和美国(18%)。65%的参与者代表“普通公众”,其余35%为专业人员。信息质量仍然是用户在网上搜索健康信息时遇到的主要障碍;与此同时,79%的人认为他们会批判性地评估在线内容。患者和医生都认为互联网有助于在咨询过程中促进他们的交流,尽管专业人员比普通公众更持怀疑态度。这些结果证明了HON继续努力提高公众对在线健康信息以及道德、质量和透明度问题的认识,并教育和引导用户获取可靠健康信息的合理性。