DLR-Institute of Aerospace Medicine, Space Physiology, Cologne, Germany.
Eur J Appl Physiol. 2012 May;112(5):1741-50. doi: 10.1007/s00421-011-2137-3. Epub 2011 Sep 6.
The absence of mechanical loading leads to a prompt increase in bone resorption measured by bone resorption markers. There is high potential that vibration training can positively influence bone metabolism in immobilized subjects, reduce the increase in osteoclastic activity and increase bone formation processes. We investigated whether vibration training at 20 Hz with an amplitude of 2-4 mm influences bone metabolism during immobilization. Eight male subjects (26.4 ± 4.9 years; 78.1 ± 9.5 kg) performed a 14 day bed rest in 6°-head down tilt (HDT). Subjects received vibration training for 2 × 5 min/day or a control intervention without vibration (crossover design). Calcium excretion and bone resorption markers C-telopeptide (CTX) and N-telopeptide (NTX) were analyzed from 24 h urine samples. Bone formation markers, bone alkaline phosphatase (bAP) and procollagen-N propeptide (PINP) were analyzed from fasting blood samples. Our results show an increase in bone resorption very early during HDT bed rest in both interventions (CTX: p < 0.01; NTX: p < 0.001). Vibration training did not have any different effect on bone resorption markers (CTX: p = 0.10; NTX: p = 0.58), bone formation markers (PINP: p = 0.21; bAP: p = 0.12) and calcium excretion (p < 0.64) compared to the control condition. Mere vibration training with 20 Hz for 2 × 5 min/day does not prevent increase in bone resorption as measured with the described methods in our short-term HDT bed rest.
在缺乏机械负荷的情况下,骨吸收标志物会迅速增加,从而导致骨吸收增加。振动训练极有可能对固定受试者的骨代谢产生积极影响,减少破骨细胞活性的增加,并增加骨形成过程。我们研究了在 20Hz 频率和 2-4mm 振幅的振动训练是否会影响固定期间的骨代谢。8 名男性受试者(26.4±4.9 岁;78.1±9.5kg)接受了为期 14 天的 6°头低位卧床休息(HDT)。受试者接受了每天 2×5 分钟的振动训练或无振动的对照干预(交叉设计)。从 24 小时尿液样本中分析钙排泄和骨吸收标志物 C-端肽(CTX)和 N-端肽(NTX)。从空腹血液样本中分析骨形成标志物骨碱性磷酸酶(bAP)和前胶原 N 端肽(PINP)。我们的结果表明,在两种干预措施中,HDT 卧床休息后早期骨吸收增加(CTX:p<0.01;NTX:p<0.001)。振动训练对骨吸收标志物(CTX:p=0.10;NTX:p=0.58)、骨形成标志物(PINP:p=0.21;bAP:p=0.12)和钙排泄(p<0.64)均无影响与对照条件相比。在我们的短期 HDT 卧床休息中,使用描述的方法测量时,每天仅进行 20Hz 的振动训练 2×5 分钟并不能预防骨吸收的增加。