Lütz Alawi, Spies Claudia
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2011 Sep;46(9):568-72. doi: 10.1055/s-0031-1286607. Epub 2011 Sep 5.
Monitoring and protocolized management for analgesia, sedation and delirium are key indicators for an evidence-based treatment of critically ill patients. Through the dissemination of these guidelines in 2006, use of monitoring was shown to have improved from 8 to 51% and the use of protocol-based approaches increased to 46% (from 21%). From 2006-2009, the existing guidelines from the DGAI (Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin) and DIVI (Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin) were developed into 3rd Generation Guidelines for the securing and optimization of quality of analgesia, sedation and delirium management in the intensive care unit (ICU). In collaboration with another 10 professional societies, the literature has been reviewed using the criteria of the Oxford Center of Evidence Based Medicine. Using data from 671 reference works, text, diagrams and recommendations were drawn up. The new 3rd Generation Guideline now includes evidence and consensus-based recommendations for the management of delirium in the intensive care unit.
镇痛、镇静和谵妄的监测及规范化管理是重症患者循证治疗的关键指标。通过2006年发布这些指南,监测的使用率从8%提高到了51%,基于方案的方法的使用率从21%提高到了46%。2006年至2009年期间,德国麻醉和重症医学学会(DGAI)及德国重症和急诊医学跨学科协会(DIVI)的现有指南被制定为第三代指南,用于确保和优化重症监护病房(ICU)镇痛、镇静和谵妄管理的质量。与另外10个专业学会合作,依据牛津循证医学中心的标准对文献进行了综述。利用671篇参考文献的数据,制定了文本、图表和建议。新的第三代指南现在包括了基于证据和共识的重症监护病房谵妄管理建议。