Harley Lisa
Home Peritoneal Dialysis Unit, University Health Network, 200 Elizabeth Street, Toronto, ON M5G 2C4.
CANNT J. 2011 Apr-Jun;21(2):44-6.
At the home peritoneal dialysis unit (HPDU) of the University Health Network in Toronto, Ontario, we offer training to help patients perform peritoneal dialysis at home with ongoing support, which includes clinic visits and on-call services. Not every patient is able to carry out independent dialysis, however. Additional support at home is often provided in conjunction with Community Care Access and home care nurses. We recently had the privilege to learn from an extraordinary patient, whose special needs provided us with challenges and opportunities. This paper describes the interaction, flexibility and creativity between our unit, home care nurses, the patient and her family. It demonstrates that with commitment, there truly are many ways to solve even seemingly impossible problems.
在安大略省多伦多市大学健康网络的家庭腹膜透析单元(HPDU),我们提供培训,以帮助患者在持续支持下在家中进行腹膜透析,这种支持包括门诊就诊和随叫随到服务。然而,并非每个患者都能独立进行透析。通常会结合社区护理接入和家庭护理护士提供额外的家庭支持。我们最近有幸从一位特殊的患者身上学到了很多,她的特殊需求给我们带来了挑战和机遇。本文描述了我们单元、家庭护理护士、患者及其家人之间的互动、灵活性和创造力。它表明,只要有决心,即使是看似无法解决的问题也真的有很多解决办法。