Dukkers van Emden D M
Academisch Ziekenhuis Vrije Universiteit, Onderzoekscentrum 1e-2e lijn, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1995 Apr 1;139(13):664-9.
To investigate the feasibility of home care for continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) by district nurses.
Descriptive study.
Free University Hospital in Amsterdam.
Patients with end-stage renal disease who were eligible for CAPD but were not able to carry out the CAPD treatment themselves were given assistance by district nurses. During the study period from December 1991 to December 1992 the patients' clinical scores were recorded every 3 months, and questionnaires were sent to both the district and the hospital nurses.
During the study period 58 months of CAPD home care were given to ten patients (average age 74 years) by 159 community nurses. These had received a preliminary training by the staff of the dialysis department and they were supported by consultation. Three patients died during the study period. Five patients continued the CAPD home care treatment after December 1992.
CAPD home care by district nurses is feasible on the following conditions: extra financing, preliminary training and support for the district nurses from the hospital staff by consultation.
探讨社区护士进行持续性非卧床腹膜透析(CAPD)家庭护理的可行性。
描述性研究。
阿姆斯特丹自由大学医院。
符合CAPD条件但无法自行进行CAPD治疗的终末期肾病患者,由社区护士提供协助。在1991年12月至1992年12月的研究期间,每3个月记录患者的临床评分,并向社区护士和医院护士发送问卷。
在研究期间,159名社区护士为10名患者(平均年龄74岁)提供了58个月的CAPD家庭护理。这些护士接受了透析科工作人员的初步培训,并通过咨询获得支持。研究期间有3名患者死亡。1992年12月后,5名患者继续接受CAPD家庭护理治疗。
在以下条件下,社区护士进行CAPD家庭护理是可行的:额外的资金、初步培训以及医院工作人员通过咨询为社区护士提供支持。