Leiden Institute for Brain and Cognition and Leiden University Centre for Linguistics, Faculty of Humanities, Leiden University, P. O. Box 9555, NL-2300 RB Leiden, The Netherlands.
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2011 Nov;37(6):1458-73. doi: 10.1037/a0024491. Epub 2011 Sep 5.
Theories of language production generally describe the segment as the basic unit in phonological encoding (e.g., Dell, 1988; Levelt, Roelofs, & Meyer, 1999). However, there is also evidence that such a unit might be language specific. Chen, Chen, and Dell (2002), for instance, found no effect of single segments when using a preparation paradigm. To shed more light on the functional unit of phonological encoding in Japanese, a language often described as being mora based, we report the results of 4 experiments using word reading tasks and masked priming. Experiment 1 demonstrated using Japanese kana script that primes, which overlapped in the whole mora with target words, sped up word reading latencies but not when just the onset overlapped. Experiments 2 and 3 investigated a possible role of script by using combinations of romaji (Romanized Japanese) and hiragana; again, facilitation effects were found only when the whole mora and not the onset segment overlapped. Experiment 4 distinguished mora priming from syllable priming and revealed that the mora priming effects obtained in the first 3 experiments are also obtained when a mora is part of a syllable. Again, no priming effect was found for single segments. Our findings suggest that the mora and not the segment (phoneme) is the basic functional phonological unit in Japanese language production planning.
语言产生理论通常将音节描述为语音编码的基本单位(例如,Dell,1988;Levelt、Roelofs 和 Meyer,1999)。然而,也有证据表明,这种单位可能具有语言特异性。例如,Chen、Chen 和 Dell(2002)在使用准备范式时发现单个音节没有影响。为了更深入地了解日语语音编码的功能单位,我们报告了使用单词阅读任务和掩蔽启动的 4 项实验的结果。实验 1 使用日语假名脚本表明,与目标词在整个音节上重叠的启动词会加快单词阅读的潜伏期,但仅在起始部分重叠时则不会。实验 2 和 3 通过使用罗马字(罗马化日语)和平假名的组合来研究脚本的可能作用;同样,只有当整个音节而不是起始部分重叠时,才会产生促进作用。实验 4 将音节启动与音节启动区分开来,并揭示了在前 3 个实验中获得的音节启动效应也可以在一个音节包含一个音节时获得。同样,对于单个音节,没有发现启动效应。我们的发现表明,在日语语言产生计划中,音节(音素)是基本的功能语音单位。