Division of Occupational Therapy, Department of Neurobiology, Care Science and Society, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Aging Ment Health. 2012;16(3):361-71. doi: 10.1080/13607863.2011.605055. Epub 2011 Sep 7.
Earlier research indicates that the ability to use everyday technology (ET) may be sensitive to subtle functional change. People with mild cognitive impairment (MCI) have been identified as significantly more disabled in ET use compared to controls, albeit less disabled than people with dementia. The aim of this study was to investigate the replicability of these findings using an improved version of the Everyday Technology Use Questionnaire (ETUQ) to compare perceptions of relevance and difficulty in ET use in participants with MCI or Alzheimer's disease (AD) and controls. Additional aims were to explore the validity of ETUQ, and the relationships between perceived difficulty in ET use and cognitive status, mood state, and involvement in everyday life activities. In total, 118 participants were included, 37 with AD, 37 with MCI, and 44 controls.
Analyses confirmed that the rating scale of the ETUQ functioned well. The three groups overlapped but differed significantly in their perceptions of ETs relevance (p < 0.05) as well as of difficulties in ET use (p < 0.001). Moderate correlations were also found between ETUQ measures and cognitive status, mood, and involvement in activities, the strongest being that between ETUQ measures and involvement in activities (r = 0.563).
Taken together, the findings underscore the plausibility of disability already in people with MCI, as the use of ET strongly correlates to involvement in activities. It is therefore important that professionals who meet older adults with cognitive impairment take this aspect of function into account in assessments and targeted interventions.
早期研究表明,使用日常技术(ET)的能力可能对细微的功能变化敏感。与对照组相比,轻度认知障碍(MCI)患者在使用 ET 方面明显更具障碍性,尽管不如痴呆症患者严重。本研究旨在使用改进后的日常技术使用问卷(ETUQ)来调查这些发现的可重复性,以比较 MCI 或阿尔茨海默病(AD)患者与对照组对 ET 使用的相关性和难度的看法。此外,还探讨了 ETUQ 的有效性,以及感知到的 ET 使用困难与认知状态、情绪状态和日常生活活动参与之间的关系。共有 118 名参与者,其中 37 名患有 AD,37 名患有 MCI,44 名对照组。
分析证实,ETUQ 的评分量表功能良好。三组重叠,但对 ET 的相关性(p < 0.05)以及 ET 使用的困难(p < 0.001)有明显差异。还发现 ETUQ 测量值与认知状态、情绪和活动参与之间存在中度相关性,最强的相关性是 ETUQ 测量值与活动参与之间的相关性(r = 0.563)。
总的来说,这些发现强调了 MCI 患者已经存在残疾的可能性,因为 ET 的使用与活动参与密切相关。因此,与认知障碍的老年人会面的专业人员在评估和有针对性的干预中,应考虑到这一功能方面。