Department of Surgical Sciences, Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
J Sleep Res. 2012 Apr;21(2):147-54. doi: 10.1111/j.1365-2869.2011.00946.x. Epub 2011 Sep 6.
Sleep-disordered breathing (SDB) is a risk factor for cardiovascular disease (CVD). The underlying pathogenesis is not clear. In patients with obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) elevated levels of inflammatory markers, such as C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6) and tumour necrosis factor α (TNFα) have been found. These markers have also been shown as independent markers of CVD in other populations. The aim of the study was to investigate the association between SDB and systemic inflammation in a population-based cohort of women. From 6817 women who previously answered a questionnaire concerning snoring habits, 230 habitually snoring women and 170 women regardless of snoring status went through polysomnography, anthropometric measurements and blood sampling. Analyses were made for CRP, TNFα, IL-6, myeloperoxidase (MPO) and lysozyme. The levels of CRP, IL-6 and lysozyme were significantly higher in subjects with apnoea-hypopnoea index (AHI) ≥15 compared with women with lower AHI. All inflammatory markers except MPO correlated to AHI and oxygen desaturation measures, and to waist circumference. In multiple linear regressions adjusting for age, waist circumference and smoking, independent correlations between oxygen desaturation indices (ODI) and inflammation were found for IL-6 (P = 0.03 for % sleep time with saturation <90%) and TNFα (P = 0.03 for ODI 3%). No significant correlations were found between AHI and inflammation. Also, for women from the general population there is an independent correlation between SDB and inflammation, even after adjusting for obesity. The results indicate that intermittent hypoxia, and not the AHI, is related to systemic inflammation seen in OSAS.
睡眠呼吸障碍(SDB)是心血管疾病(CVD)的危险因素。其潜在发病机制尚不清楚。在阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者中,发现炎症标志物水平升高,如 C 反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNFα)。这些标志物在其他人群中也被证明是 CVD 的独立标志物。本研究旨在调查人群中 SDB 与全身炎症之间的关系。在之前回答过有关打鼾习惯问卷的 6817 名女性中,230 名习惯性打鼾的女性和 170 名无论是否打鼾的女性接受了多导睡眠图、人体测量和血液采样。分析了 CRP、TNFα、IL-6、髓过氧化物酶(MPO)和溶菌酶。与 AHI 较低的女性相比,AHI≥15 的患者 CRP、IL-6 和溶菌酶水平显著升高。除 MPO 外,所有炎症标志物均与 AHI 和氧减饱和度指标以及腰围相关。在调整年龄、腰围和吸烟因素的多元线性回归中,发现 IL-6(睡眠时间饱和度<90%的时间百分比,P=0.03)和 TNFα(ODI3%,P=0.03)与氧减饱和度指标之间存在独立相关性。AHI 与炎症之间无显著相关性。此外,对于一般人群中的女性,即使在调整肥胖因素后,SDB 与炎症之间也存在独立相关性。结果表明,间歇性低氧而不是 AHI 与 OSAS 中观察到的全身炎症有关。