Virus Reference Department, Centre for Infections, Health Protection Agency, London, England.
Bull World Health Organ. 2011 Sep 1;89(9):675-82. doi: 10.2471/BLT.11.088427. Epub 2011 Jul 5.
To evaluate the performance of a newly developed point-of-care test (POCT) for the detection of measles-specific IgM antibodies in serum and oral fluid specimens and to assess if measles virus nucleic acid could be recovered from used POCT strips.
The POCT was used to test 170 serum specimens collected through measles surveillance or vaccination programmes in Ethiopia, Malaysia and the Russian Federation: 69 were positive for measles immunoglobulin M (IgM) antibodies, 74 were positive for rubella IgM antibodies and 7 were positive for both. Also tested were 282 oral fluid specimens from the measles, mumps and rubella (MMR) surveillance programme of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The Microimmune measles IgM capture enzyme immunoassay was the gold standard for comparison. A panel of 24 oral fluids was used to investigate if measles virus haemagglutinin (H) and nucleocapsid (N) genes could be amplified by polymerase chain reaction directly from used POCT strips.
With serum POCT showed a sensitivity and specificity of 90.8% (69/76) and 93.6% (88/94), respectively; with oral fluids, sensitivity and specificity were 90.0% (63/70) and 96.2% (200/208), respectively. Both H and N genes were reliably detected in POCT strips and the N genes could be sequenced for genotyping. Measles virus genes could be recovered from POCT strips after storage for 5 weeks at 20-25 °C.
The POCT has the sensitivity and specificity required of a field-based test for measles diagnosis. However, its role in global measles control programmes requires further evaluation.
评估一种新开发的即时检测(POCT)在血清和口腔液标本中检测麻疹特异性 IgM 抗体的性能,并评估是否可以从使用过的 POCT 条上回收麻疹病毒核酸。
该 POCT 用于检测来自埃塞俄比亚、马来西亚和俄罗斯联邦的麻疹监测或疫苗接种计划中收集的 170 份血清标本:69 份麻疹免疫球蛋白 M(IgM)抗体阳性,74 份风疹 IgM 抗体阳性,7 份同时阳性。还检测了来自大不列颠及北爱尔兰联合王国麻疹、腮腺炎和风疹(MMR)监测计划的 282 份口腔液标本。Microimmune 麻疹 IgM 捕获酶免疫测定是比较的金标准。使用 24 份口腔液进行了一项研究,以调查是否可以通过聚合酶链反应(PCR)直接从使用过的 POCT 条上扩增麻疹病毒血凝素(H)和核衣壳(N)基因。
血清 POCT 的敏感性和特异性分别为 90.8%(69/76)和 93.6%(88/94);口腔液标本的敏感性和特异性分别为 90.0%(63/70)和 96.2%(200/208)。H 和 N 基因均可靠地在 POCT 条上检测到,并且可以对 N 基因进行测序进行基因分型。麻疹病毒基因可以从 POCT 条上回收,在 20-25°C 下储存 5 周后。
该 POCT 具有作为麻疹诊断现场检测所需的敏感性和特异性。然而,它在全球麻疹控制计划中的作用需要进一步评估。