Suppr超能文献

单盲对照研究在腹腔镜手术中电烙和超声刀烟雾的影响。

A single-blind controlled study of electrocautery and ultrasonic scalpel smoke plumes in laparoscopic surgery.

机构信息

Colorectal Surgery Unit, The Royal Marsden Hospital, London, SW3 6JJ, UK.

出版信息

Surg Endosc. 2012 Feb;26(2):337-42. doi: 10.1007/s00464-011-1872-1. Epub 2011 Sep 5.

Abstract

BACKGROUND

Surgical smoke containing potentially carcinogenic and irritant chemicals is an inevitable consequence of intraoperative energized dissection. Different energized dissection methods have not been compared directly in human laparoscopic surgery or against commonly encountered pollutants. This study undertook an analysis of carcinogenic and irritant volatile hydrocarbon concentrations in electrocautery and ultrasonic scalpel plumes compared with cigarette smoke and urban city air control samples.

METHODS

Once ethical approval was obtained, gas samples were aspirated from the peritoneal cavity after human laparoscopic intraabdominal surgery solely using either electrocautery or ultrasonic scalpels. All were adsorbed in Tenax tubes and concentrations of carcinogenic or irritant volatile hydrocarbons measured by gas chromatography. The results were compared with cigarette smoke and urban city air control samples. The analyzing laboratory was blinded to sample origin.

RESULTS

A total of 10 patients consented to intraoperative gas sampling in which only one method of energized dissection was used. Six carcinogenic or irritant hydrocarbons (benzene, ethylbenzene, styrene, toluene, heptene, and methylpropene) were identified in one or more samples. With the exception of styrene (P = 0.016), a nonsignificant trend toward lower hydrocarbon concentrations was observed with ultrasonic scalpel use. Ultrasonic scalpel plumes had significantly lower hydrocarbon concentrations than cigarette smoke, with the exception of methylpropene (P = 0.332). No significant difference was observed with city air. Electrocautery samples contained significantly lower hydrocarbon concentrations than cigarette smoke, with the exception of toluene (P = 0.117) and methyl propene (P = 0.914). Except for toluene (P = 0.028), city air showed no significant difference.

CONCLUSIONS

Both electrocautery and ultrasonic dissection are associated with significantly lower concentrations of the most commonly detected carcinogenic and irritant hydrocarbons than cigarette smoke. A nonsignificant trend toward lower hydrocarbon concentrations was seen with ultrasonic scalpel dissection compared with diathermy. The contamination levels in city air were largely comparable with those seen after ultrasonic scalpel use. Although hydrocarbon concentrations are low, cumulative exposures may increase health risks. Where concerns arise, ultrasonic scalpel dissection may be preferable.

摘要

背景

手术烟雾中含有潜在致癌和刺激性化学物质,是术中通电切割不可避免的后果。不同的通电切割方法尚未在人类腹腔镜手术中直接进行比较,也未与常见污染物进行比较。本研究分析了电烙和超声刀烟雾与香烟烟雾和城市空气对照样本相比,致癌和刺激性挥发性碳氢化合物的浓度。

方法

获得伦理批准后,仅使用电烙或超声刀对人类腹腔镜腹腔内手术进行腹腔内手术后,从腹腔内抽吸气体样本。所有样本均用 Tenax 管吸附,并用气相色谱法测量致癌或刺激性挥发性碳氢化合物的浓度。将结果与香烟烟雾和城市空气对照样本进行比较。分析实验室对样本来源不知情。

结果

共有 10 名患者同意在术中进行气体采样,其中仅使用一种通电切割方法。在一个或多个样本中发现了六种致癌或刺激性碳氢化合物(苯、乙苯、苯乙烯、甲苯、庚烯和甲基丙烯)。除了苯乙烯(P=0.016)外,使用超声刀时观察到碳氢化合物浓度呈显著下降趋势。与香烟烟雾相比,超声刀烟雾的碳氢化合物浓度明显较低,除了甲基丙烯(P=0.332)外。与城市空气相比,没有观察到显著差异。与香烟烟雾相比,电烙样本的碳氢化合物浓度明显较低,除了甲苯(P=0.117)和甲基丙烯(P=0.914)外。除了甲苯(P=0.028)外,城市空气无显著差异。

结论

与香烟烟雾相比,电烙和超声切割均与浓度显著降低的最常见致癌和刺激性碳氢化合物相关。与电烙相比,超声刀切割时碳氢化合物浓度呈下降趋势,但无统计学意义。城市空气中的污染水平与超声刀使用后的水平大致相当。尽管碳氢化合物浓度较低,但累积暴露可能会增加健康风险。如果有顾虑,超声刀切割可能更为可取。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验