Hossein Mohammad, Bonyadi Jabbarpour, Soheilian Rasam, Soheilian Masoud, Peyman Gholam A
Ophthalmology Department and Ophthalmic Research Center, Labbafinejad Medical Center, Shahid Beheshti Medical University, Tehran, Iran.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2011 Sep 8;42 Online:e84-6. doi: 10.3928/15428877-20110901-05.
Photochemical/thermal retinal damage that results from unprotected solar eclipse viewing has vague presentations and sometimes misleading diagnosis, especially in cases with unclear history. Spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) is a non-invasive imaging technique useful in differential diagnosis that can reveal characteristic foveal alterations in solar retinopathy to an unprecedented quasi histologic level. The authors present high-resolution SD-OCT findings correlated with clinical findings in three eyes of two cases with acute solar retinopathy. SD-OCT can precisely define the site and extent of damage in acute solar retinopathy. In mild forms, damage may be limited to the outer retina with inner segment/outer segment disruption. In severe forms, full thickness macular damage may be seen. Advances in retinal imaging have improved our ability to provide precise correlation with clinical presentation and prognosis.
因未采取防护措施观看日食而导致的光化学/热视网膜损伤表现模糊,有时诊断具有误导性,尤其是在病史不明的情况下。频域光学相干断层扫描(SD-OCT)是一种非侵入性成像技术,有助于鉴别诊断,能够以前所未有的近似组织学水平揭示日光性视网膜病变中特征性的黄斑改变。作者展示了两例急性日光性视网膜病变患者三只眼的高分辨率SD-OCT检查结果及其与临床检查结果的相关性。SD-OCT能够精确界定急性日光性视网膜病变的损伤部位和范围。在轻度病例中,损伤可能局限于外层视网膜,伴有内节/外节中断。在重度病例中,则可见黄斑全层损伤。视网膜成像技术的进步提高了我们将临床表现与预后进行精确关联的能力。