Department of Clinical Laboratory, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100730, People's Republic of China.
J Clin Microbiol. 2011 Nov;49(11):3805-11. doi: 10.1128/JCM.00937-11. Epub 2011 Sep 7.
Three reference and 45 clinical isolates of Trichosporon were analyzed by conventional phenotypic and molecular methods to determine the species and genotypes of Trichosporon isolates from China. Target loci for molecular methods included the internal transcribed spacer (ITS) region, the D1/D2 domain of the 26S rRNA gene, and the intergenic spacer 1 (IGS1) region. Identification of eight Trichosporon species was achieved, of which Trichosporon asahii was the most common. Of the sequence-based molecular methods, the one targeting the D1/D2 domain assigned 97.9% (47/48) of isolates (seven species) correctly, while tests targeting both the ITS and IGS1 regions correctly identified all 48 isolates. The commercial API 20C AUX and Vitek 2 Compact YST systems correctly identified 91.9% and 73% of isolates when their biochemical profiles were queried against those of species contained in the databases, respectively, and misidentified 63.6% and 36.4% of isolates of species that were unclaimed by the databases, respectively. The predominant genotype among T. asahii clinical isolates, genotype 4 (51.4%), is rarely found in other countries. Voriconazole and itraconazole were the most active drugs in vitro against all the Trichosporon species tested, while caspofungin and amphotericin B demonstrated poor activity.
采用常规表型和分子方法分析了 3 株参比菌株和 45 株临床分离株,以确定中国 Trichosporon 分离株的种和基因型。分子方法的靶标基因包括内部转录间隔区(ITS)、26S rRNA 基因的 D1/D2 区和基因间隔区 1(IGS1)。鉴定出 8 个 Trichosporon 种,其中最常见的是 Trichosporon asahii。基于序列的分子方法中,针对 D1/D2 区的方法正确鉴定了 97.9%(47/48)的分离株(7 个种),而同时针对 ITS 和 IGS1 区的方法则正确鉴定了所有 48 株分离株。当 API 20C AUX 和 Vitek 2 Compact YST 系统的生化图谱与数据库中包含的种的生化图谱进行比较时,分别正确鉴定了 91.9%和 73%的分离株,而分别错误鉴定了数据库中未包含的种的 63.6%和 36.4%的分离株。T. asahii 临床分离株中的主要基因型为 4 型(51.4%),在其他国家很少见。伏立康唑和伊曲康唑是所有测试的 Trichosporon 种中体外最有效的药物,而卡泊芬净和两性霉素 B 表现出较差的活性。