JMI Laboratories, North Liberty, IA 52317, USA.
J Clin Microbiol. 2011 Nov;49(11):3800-4. doi: 10.1128/JCM.05047-11. Epub 2011 Sep 7.
When clinical susceptibility breakpoints (CBPs) are absent, establishing wild-type (WT) MIC distributions and epidemiological cutoff values (ECVs) provides a sensitive means for detecting emerging resistance. We determined species-specific ECVs for anidulafungin (ANF), caspofungin (CSF), micafungin (MCF), fluconazole (FLC), posaconazole (PSC), and voriconazole (VRC) for six rarer Candida species (819 strains) using isolates obtained from the ARTEMIS Program and the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program, all tested by a reference broth microdilution method. The calculated ECVs, expressed in μg/ml (and the percentages of isolates that had MICs less than or equal to the ECVs), for ANF, CSF, MCF, FLC, PSC, and VRC, respectively, were 0.12 (95.2), 0.12 (97.8), 0.12 (100.0), 0.5 (95.7), 0.12 (98.6), and 0.03 (100.0) for Candida dubliniensis; 4 (100.0), 2 (96.0), 2 (99.1), 8 (95.0), 0.5 (97.5), and 0.25 (98.0) for C. guilliermondii; 0.25 (98.9), 0.03 (98.0), 0.12 (97.5), 1 (99.1), 0.25 (99.1), and 0.015 (100.0) for C. kefyr; 2 (100.0), 1 (99.6), 0.5 (96.6), 2 (96.1), 0.25 (98.6), and 0.03 (96.6) for C. lusitaniae; and 2 (100.0), 0.5 (100.0), 1 (100.0), 2 (98.0), 0.25 (97.1), and 0.06 (98.0) for C. orthopsilosis, but for C. pelliculosa, ECVs could be determined only for CSF (0.12 [94.4]), FLC (4 [98.2]), PSC (2 [98.2]), and VRC (0.25 [98.2]). In the absence of species-specific CBP values, these WT MIC distributions and ECVs will be useful for monitoring the emergence of reduced susceptibility to the triazole and echinocandin antifungals.
当临床药敏折点(CBPs)不存在时,建立野生型(WT)MIC 分布和流行病学临界值(ECVs)是检测新兴耐药性的敏感手段。我们使用来自 ARTEMIS 计划和 SENTRY 抗菌监测计划的分离株,确定了六种罕见的念珠菌物种(819 株)的阿尼达弗林(ANF)、卡泊芬净(CSF)、米卡芬净(MCF)、氟康唑(FLC)、泊沙康唑(PSC)和伏立康唑(VRC)的种特异性 ECVs,所有分离株均采用参考肉汤微量稀释法进行测试。计算出的 ECVs 以 μg/ml 表示(并表示 MIC 等于或小于 ECV 的分离株的百分比),分别为 0.12(95.2)、0.12(97.8)、0.12(100.0)、0.5(95.7)、0.12(98.6)和 0.03(100.0),用于杜宾念珠菌;4(100.0)、2(96.0)、2(99.1)、8(95.0)、0.5(97.5)和 0.25(98.0),用于棘状念珠菌;0.25(98.9)、0.03(98.0)、0.12(97.5)、1(99.1)、0.25(99.1)和 0.015(100.0),用于克柔念珠菌;2(100.0)、1(99.6)、0.5(96.6)、2(96.1)、0.25(98.6)和 0.03(96.6),用于葡萄牙念珠菌;2(100.0)、0.5(100.0)、1(100.0)、2(98.0)、0.25(97.1)和 0.06(98.0),用于近平滑念珠菌,但对于皮氏念珠菌,只能确定 CSF(0.12 [94.4])、FLC(4 [98.2])、PSC(2 [98.2])和 VRC(0.25 [98.2])的 ECVs。在缺乏特定物种的 CBP 值的情况下,这些 WT MIC 分布和 ECV 值将有助于监测三唑和棘白菌素类抗真菌药敏感性降低的出现。