Curtiss L K, Edgington T S
J Clin Invest. 1979 Feb;63(2):193-201. doi: 10.1172/JCI109289.
Reports by a number of investigators have described the thymus-derived (T)-cell dependence of immunoglobulin synthesis by pokeweed mitogen (PWM) stimulated human peripheral blood bone marrow-derived (B) cells. Because of the cooperative nature of this in vitro system, it was chosen for examination of the differential effects of low density lipoprotein inhibitor (LDL-In) on B- and T-cell functions. Supernates from 7-d cultures that contained either peripheral blood mononuclear cells (PBM) or combinations of isolated lymphocyte populations were assayed for immunoglobulin (Ig)G by competitive inhibition radio-immunoassay. LDL-In suppression of whole PBM IgG synthesis occurred at 5-20 mug protein/ml and was independent of PWM concentration. Maximal suppression required preincubation of cells with LDL-In before stimulation. Suppression was also observed when B cells alone were exposed for 24 h to LDL-In before PWM stimulation; these suppressed B cells were not rescued by normal T cells. Exposure of T cells alone to low doses of LDL-In for 24 h augmented, but high doses suppressed, IgG synthesis, suggesting a differential effect on T-helper vs T-suppressor cell populations. Independent LDL-In exposure of T-helper or T-suppressor cell enriched populations, separated by rosetting with IgG- or IgM-coated ox erythrocytes, identified the T-suppressor cell populations as the most sensitive of the lymphocyte populations tested. The sensitivities of lymphocyte subpopulations to LDL-In, relative to PBM, were 2.8, 1.2, and 0.3 for the T-suppressor cells, B cells and T-helper cells, respectively. Thus, both B and T lymphocytes are sensitive to and can be regulated by LDL-In. In addition, the biologic activity observed when unseparated PBM are exposed to LDL-In appears to represent a composite of the sensitivity of each of the lymphocyte subpopulations.
多位研究者的报告描述了由商陆有丝分裂原(PWM)刺激的人外周血骨髓来源(B)细胞合成免疫球蛋白对胸腺来源(T)细胞的依赖性。由于该体外系统具有协同性质,故选用它来研究低密度脂蛋白抑制剂(LDL-In)对B细胞和T细胞功能的不同影响。通过竞争性抑制放射免疫分析法测定了含有外周血单个核细胞(PBM)或分离淋巴细胞群体组合的7天培养物的上清液中的免疫球蛋白(Ig)G。LDL-In对整个PBM IgG合成的抑制作用在5 - 20微克蛋白质/毫升时出现,且与PWM浓度无关。最大抑制作用要求细胞在刺激前用LDL-In预孵育。当单独的B细胞在PWM刺激前暴露于LDL-In 24小时时也观察到抑制作用;这些受抑制的B细胞不能被正常T细胞挽救。单独将T细胞暴露于低剂量的LDL-In 24小时会增强IgG合成,但高剂量则会抑制,这表明对辅助性T细胞和抑制性T细胞群体有不同影响。通过用IgG或IgM包被的氧合红细胞进行玫瑰花结分离得到的富含辅助性T细胞或抑制性T细胞的群体单独暴露于LDL-In,结果表明抑制性T细胞群体是所测试的淋巴细胞群体中最敏感的。相对于PBM,淋巴细胞亚群对LDL-In的敏感性分别为:抑制性T细胞2.8、B细胞1.2和辅助性T细胞0.3。因此,B淋巴细胞和T淋巴细胞都对LDL-In敏感且可被其调节。此外,未分离的PBM暴露于LDL-In时观察到的生物活性似乎代表了每个淋巴细胞亚群敏感性的综合表现。