Dept. of Integrative Physiology, Univ. of Colorado at Boulder, Boulder, CO 80309, USA.
J Appl Physiol (1985). 2011 Nov;111(5):1416-21. doi: 10.1152/japplphysiol.00721.2011. Epub 2011 Sep 8.
We tested the hypothesis that reductions in vascular endothelial function (endothelium-dependent dilation, EDD) with age are related to increases in sympathetic activity. Among 314 healthy men and women, age was inversely related to brachial artery flow-mediated dilation (FMD) (r = -0.30, P < 0.001), a measure of EDD, and positively related to plasma norepinephrine concentrations (PNE), a marker of sympathetic activity (r = 0.49, P < 0.001). Brachial FMD was inversely related to PNE in all subjects (r = -0.25, P < 0.001) and in men (n = 187, r = -0.17, P = 0.02) and women (n = 127, r = -0.37, P < 0.001) separately. After controlling for PNE (multiple regression analysis), brachial FMD remained significantly related to age in all subjects (r = -0.20, P < 0.001) and in men (r = -0.23, P < 0.01), but not women (r = -0.16, P = 0.06). Consistent with this, brachial FMD remained significantly related to PNE when controlling for age (r = -0.24, P < 0.01) and menopause status (r = -0.24, P < 0.01) in women. Indeed, PNE was the strongest independent correlate of brachial FMD in women after controlling for conventional cardiovascular disease risk factors (r = -0.22, P = 0.01). This relation persisted in a subset of women (n = 113) after further accounting for the effects of plasma oxidized low-density lipoprotein (P < 0.05), a circulating marker of oxidative stress. Endothelium-independent dilation was not related to age in either men or women (P > 0.05). These results provide the first evidence that EDD is inversely related to sympathetic activity, as assessed by PNE, among healthy adults varying in age. In particular, our findings suggest that sympathetic nervous system activity may be a key factor involved in the modulation of vascular endothelial function with aging in women.
我们检验了这样一个假说,即血管内皮功能(内皮依赖性舒张,EDD)随年龄的降低与交感神经活动的增加有关。在 314 名健康男性和女性中,年龄与肱动脉血流介导的舒张(FMD)(r=-0.30,P<0.001)呈负相关,FMD 是 EDD 的一个指标,与血浆去甲肾上腺素浓度(PNE)呈正相关,PNE 是交感神经活动的一个标志物(r=0.49,P<0.001)。在所有受试者中(r=-0.25,P<0.001)以及男性(n=187,r=-0.17,P=0.02)和女性(n=127,r=-0.37,P<0.001)中,肱动脉 FMD 均与 PNE 呈负相关。在校正 PNE(多元回归分析)后,在所有受试者(r=-0.20,P<0.001)和男性(r=-0.23,P<0.01)中,肱动脉 FMD 与年龄仍显著相关,但在女性中(r=-0.16,P=0.06)不相关。与此一致的是,在校正年龄(r=-0.24,P<0.01)和绝经状态(r=-0.24,P<0.01)后,肱动脉 FMD 与 PNE 仍显著相关。事实上,在校正传统心血管疾病危险因素后(r=-0.22,P=0.01),PNE 是女性肱动脉 FMD 的最强独立相关因素。在进一步考虑了血浆氧化型低密度脂蛋白(氧化应激的循环标志物,P<0.05)的影响后,该关系在一组女性(n=113)中仍然存在。在男性和女性中,内皮非依赖性舒张均与年龄无关(P>0.05)。这些结果首次提供了证据,证明在年龄不同的健康成年人中,EDD 与 PNE 评估的交感神经活动呈负相关。特别是,我们的研究结果表明,交感神经系统活动可能是女性随年龄增长调节血管内皮功能的关键因素。