Department of Cardiac Anaesthesia and Intensive Care, Silesian Centre for Heart Diseases, Zabrze, Poland.
Resuscitation. 2012 Feb;83(2):208-12. doi: 10.1016/j.resuscitation.2011.09.001. Epub 2011 Sep 8.
Therapeutic hypothermia improves survival and neurological outcome in patients successfully resuscitated after cardiac arrest. Accurate temperature control during cooling is essential to prevent cooling-related side effects.
Prospective observational study of 12 patients assessed during therapeutic hypothermia (32-34°C) achieved by intravascular cooling following cardiac arrest. Simultaneous temperature measurements were taken using a Swan-Ganz catheter (blood temperature BLT), nasopharyngeal probe (nasopharyngeal temperature NPT) and the urinary bladder catheter (urinary bladder temperature UBT). A total of 1728 measurements (144 measurements per patient) were recorded over a 48-h period and analyzed. Blood temperature was considered as the reference measurement.
Temperature profiles obtained from BLT, NPT and UBT compared with the use of analysis of variance did not differ significantly. Pearson correlation revealed that the correlation between BLT and NPT as well as BLT and UBT was statistically significant (r=0.96, p<0.001 and r=0.95, p<0.001, respectively). Bland-Altman analysis proved that the agreement between all measurements was satisfactory and the differences were not clinically important.
In 12 post-cardiac arrest patients undergoing intravascular cooling, both nasopharyngeal and urinary bladder temperature measurements were similar to blood temperatures measured using a pulmonary artery catheter.
治疗性低温可提高心脏骤停后成功复苏患者的生存率和神经功能预后。在降温过程中准确控制体温对于预防与降温相关的副作用至关重要。
对 12 例接受血管内冷却以实现治疗性低温(32-34°C)的心脏骤停后患者进行前瞻性观察研究。同时使用 Swan-Ganz 导管(血液温度 BLT)、鼻咽探头(鼻咽温度 NPT)和膀胱导尿管(膀胱温度 UBT)进行温度测量。在 48 小时的时间内共记录了 1728 次测量(每个患者 144 次测量)并进行了分析。血液温度被认为是参考测量值。
使用方差分析比较 BLT、NPT 和 UBT 获得的温度曲线,差异无统计学意义。Pearson 相关分析显示,BLT 与 NPT 以及 BLT 与 UBT 之间的相关性具有统计学意义(r=0.96,p<0.001 和 r=0.95,p<0.001)。Bland-Altman 分析证明所有测量值之间的一致性令人满意,差异无临床意义。
在 12 例接受血管内冷却的心脏骤停后患者中,鼻咽和膀胱温度测量值与使用肺动脉导管测量的血液温度相似。