Department of Emergency Medicine, Medical University of Vienna, Austria.
Resuscitation. 2013 Jun;84(6):805-9. doi: 10.1016/j.resuscitation.2012.11.022. Epub 2012 Nov 29.
Therapeutic hypothermia after cardiac arrest improves neurologic outcome. The temperature measured in the pulmonary artery is considered to best reflect core temperature, yet is limited by invasiveness. Recently a femoro-arterial thermodilution catheter (PiCCO-Pulse Contour Cardiac Output) has been introduced in clinical practice as a safe and accurate haemodynamic monitoring system, which is also able to measure blood temperature. The aim of the study was to investigate, if the temperature measured with the PiCCO catheter reflects pulmonary artery temperature better than other sites during therapeutic hypothermia.
In this observational study twenty patients after cardiac arrest and successful resuscitation were cooled with various cooling methods to 33 ± 1°C for 24h, followed by rewarming. Temperatures were recorded continuously in the pulmonary artery (Tpa), femoro-iliacal artery (Tpicco), ear canal (Tear), oesophagus (Toeso) and urinary bladder (Tbla). We assessed agreement of methods using the Bland Altman approach including bias and limits of agreement (LA).
All other sites differed significantly from Tpa with the bias varying from 0.4°C (Tbla) to -0.6°C (Tear). Standard deviations varied from 0.1°C (Tpicco, Toeso) to 0.5°C (Tear). For all sites bias was closer to zero with increasing average temperatures. Bias tended to be larger in the cooling phase compared to overall measurements.
Temperature measurement in the femoro-iliacal artery (Tpicco) reflects the gold standard of pulmonary artery temperature most accurately, especially during the cooling phase. Tpicco is easily accessible and might be used for monitoring core temperature without the need for additional temperature probes.
心脏骤停后进行治疗性低温可改善神经功能预后。肺动脉内测量的温度被认为最能反映核心温度,但受到侵袭性的限制。最近,一种股动脉热稀释导管(PiCCO-Pulse 连续心输出量监测仪)已在临床实践中作为一种安全、准确的血流动力学监测系统引入,它也能够测量血液温度。本研究旨在探讨在治疗性低温期间,PiCCO 导管测量的温度是否比其他部位更能反映肺动脉温度。
在这项观察性研究中,20 例心脏骤停并成功复苏的患者采用各种冷却方法将体温降至 33±1°C 并维持 24 小时,随后复温。连续记录肺动脉(Tpa)、股髂动脉(Tpicco)、耳道(Tear)、食管(Toeso)和膀胱(Tbla)的温度。我们使用 Bland-Altman 方法评估方法之间的一致性,包括偏差和一致性界限(LA)。
所有其他部位与 Tpa 均存在显著差异,偏差范围为 0.4°C(Tbla)至-0.6°C(Tear)。标准偏差从 0.1°C(Tpicco、Toeso)到 0.5°C(Tear)不等。随着平均温度的升高,所有部位的偏差更接近零。与总体测量相比,冷却阶段的偏差更大。
股髂动脉(Tpicco)的温度测量最能准确反映肺动脉温度的金标准,尤其是在冷却阶段。Tpicco 易于获取,并且可能无需额外的温度探头即可用于监测核心温度。