Department of Emergency Medicine, Seoul Metropolitan Government-Seoul National University Boramae Medical Center, Seoul, Republic of Korea.
Resuscitation. 2013 Jun;84(6):810-7. doi: 10.1016/j.resuscitation.2012.12.023. Epub 2013 Jan 7.
Comparisons of bladder, rectal and tympanic temperatures versus pulmonary artery (PA) temperature during different therapeutic hypothermia (TH) phases.
Twenty-one patients admitted to our emergency department (ED) after out-of-hospital cardiac arrests were included in this study. For comparison, the temperature of four different sites, urinary bladder (BL), rectal (RE), tympanic membrane (TM) digital thermometers, and a Swan-Ganz catheter were used during TH, which were controlled by a surface cooling method. TH is divided into three phases: induction, maintenance, and rewarming phase.
In the induction phase, the mean differences between PA temperatures and those of the other methods studied were: BL (-0.24 ± 1.30°C), RE (-0.52 ± 1.40°C), and TM (1.11 ± 1.53°C). The mean differences between PA temperatures and those of the other methods in the maintenance phase were BL (0.06 ± 0.79°C), RE (-0.30 ± 1.16°C), and TM (1.12 ± 1.29°C); in the rewarming phase: BL (0.08 ± 0.86°C), RE (-0.03 ± 1.71°C), and TM (0.89 ± 1.62°C); and in the total phase: BL (0.04 ± 0.90°C), RE (-0.22 ± 1.44°C), and TM (1.03 ± 1.47°C).
The mean difference between BL and PA temperatures is lower than those in other sites during TH. On the contrary, there are larger differences between TM and PA temperatures when compared to other sites. The differences between RE and PA temperatures are comparatively less than those between TM and PA. However, RE temperature tends to be higher than the temperature recorded by a BL thermometer or Swan-Ganz catheter during the rapid induction phase.
比较不同治疗性低温(TH)阶段时膀胱、直肠和鼓室温度与肺动脉(PA)温度的差异。
本研究纳入了 21 名在院外心脏骤停后被送入我院急诊科的患者。为了进行比较,在 TH 期间使用了四种不同的部位,即膀胱(BL)、直肠(RE)、鼓膜(TM)数字温度计和 Swan-Ganz 导管,使用表面冷却方法来控制体温。TH 分为诱导、维持和复温三个阶段。
在诱导阶段,PA 温度与其他研究方法的平均差值分别为:BL(-0.24 ± 1.30°C)、RE(-0.52 ± 1.40°C)和 TM(1.11 ± 1.53°C)。在维持阶段,PA 温度与其他方法的平均差值分别为 BL(0.06 ± 0.79°C)、RE(-0.30 ± 1.16°C)和 TM(1.12 ± 1.29°C);在复温阶段:BL(0.08 ± 0.86°C)、RE(-0.03 ± 1.71°C)和 TM(0.89 ± 1.62°C);在总阶段:BL(0.04 ± 0.90°C)、RE(-0.22 ± 1.44°C)和 TM(1.03 ± 1.47°C)。
在 TH 期间,BL 和 PA 温度之间的平均差值低于其他部位。相反,与其他部位相比,TM 和 PA 温度之间的差值更大。与 TM 相比,RE 和 PA 温度之间的差值较小。然而,在快速诱导阶段,RE 温度往往高于 BL 温度计或 Swan-Ganz 导管记录的温度。