Head and Neck Unit, Royal Marsden Hospital, Fulham Road, London, SW3 6JJ, UK.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2012 Apr;269(4):1233-9. doi: 10.1007/s00405-011-1756-y. Epub 2011 Sep 10.
There are insufficient data on swallowing and the consequences of its dysfunction in patients with cancers of the oral cavity (OC) and oropharynx (OP) that are treated with primary surgery. The study attempts to explore the effect of important clinico-demographic variables on post-treatment swallowing and related quality of life (QOL) in post-surgical OC and OP cancer patients. Sixty-two consecutive OC and OP cancer patients completed the MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) questionnaire. Mean scores were computed. Comparison of scores based on mean ranks were performed using Mann-Whitney U test or Kruskal-Wallis test. Level of significance was set at P ≤ 0.02. Adjustments were made for multiple comparisons. Significantly worse mean (SD) QOL scores were observed in late T-stage (T3/T4) versus early T-stage (T1/T2) patients for global domain, physical domain, functional domain and emotional domains [44.4 (21.9) vs. 78.7 (22.7) (P < 0.001); 50.0 (9.4) vs. 75.9 (16.3), (P < 0.0001); 57.8 (20.6) vs. 84.1 (16.7), (P < 0.001) and 55.2 (18.0) vs. 78.5 (16.3), (P < 0.001)], respectively. Patients undergoing reconstruction versus without reconstruction had worse QOL scores; 58.8 (26.9) versus 79.5 (22.8), (P < 0.01); 61.2 (15.1) versus 76.4 (17.5), (P = 0.002); 65.4 (20.5) versus 86.3 (15.9), (P < 0.0001) and 63.3 (18.8) versus 79.8 (16.3), (P < 0.01), respectively, for global, physical, functional and emotional domains. Advanced T-stage, reconstruction, younger age and base of tongue tumours have a negative impact on post-treatment swallow function and related QOL in these patients.
口腔癌(OC)和口咽癌(OP)患者在接受以手术为主的治疗后,吞咽功能及其障碍的后果数据不足。本研究试图探讨重要的临床人口统计学变量对手术后 OC 和 OP 癌症患者治疗后吞咽功能和相关生活质量(QOL)的影响。62 例连续 OC 和 OP 癌症患者完成了 MD 安德森吞咽障碍问卷(MDADI)。计算平均得分。使用 Mann-Whitney U 检验或 Kruskal-Wallis 检验对基于平均秩的分数进行比较。设定显著性水平为 P ≤ 0.02。进行了多次比较的调整。与早期 T 期(T1/T2)患者相比,晚期 T 期(T3/T4)患者的全球、身体、功能和情绪领域的 QOL 评分明显更差[44.4(21.9)vs. 78.7(22.7)(P < 0.001);50.0(9.4)vs. 75.9(16.3),(P < 0.0001);57.8(20.6)vs. 84.1(16.7),(P < 0.001)和 55.2(18.0)vs. 78.5(16.3),(P < 0.001)]。接受重建术的患者的 QOL 评分明显更差;58.8(26.9)vs. 79.5(22.8)(P < 0.01);61.2(15.1)vs. 76.4(17.5)(P = 0.002);65.4(20.5)vs. 86.3(15.9)(P < 0.0001)和 63.3(18.8)vs. 79.8(16.3)(P < 0.01),分别用于全球、身体、功能和情感领域。晚期 T 期、重建术、年龄较小和舌底肿瘤对这些患者治疗后吞咽功能和相关 QOL 有负面影响。