Institute for Hygiene and Biotechnology, Hohenstein Institutes, Schloss Hohenstein, Boennigheim, Germany.
Mycoses. 2012 Jul;55(4):344-51. doi: 10.1111/j.1439-0507.2011.02121.x. Epub 2011 Sep 13.
Dermatophytoses are a widespread problem worldwide. Textiles in contact with infected skin can serve as a carrier for fungus propagation. Hitherto, it is unknown, whether antifungal textiles could contribute in controlling dermatophytes e.g. by disrupting the chain of infection. Testing of antimicrobial fabrics for their antifungal activities therefore is a fundamental prerequisite to assess the putative clinical relevance of textiles for dermatophyte prevention. Fabrics finished with either didecyldimethylammonium chloride (DDAC), poly-hexamethylenbiguanide, copper and two silver chloride concentrations were tested for their antifungal activity against Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes and Candida albicans. To prove dermatophyte susceptibility towards the textiles, swatches were subjected to DIN EN 14199 (Trichophyton sp.) or DIN EN ISO 20743 (C. albicans) respectively. In addition, samples were embedded, and semi-thin sections were analysed microscopically. While all samples showed a clear inhibition of C. albicans, activity against Trichophyton sp. varied significantly: For example, DDAC completely inhibited T. rubrum growth, whereas T. mentagrophytes growth remained unaffected even in direct contact to the fibres. The results favour to add T. mentagrophytes as a test organism in textile dermatophyte efficacy tests. Microscopic analysis of swatches allowed detailed evaluation of additional parameters like mycelium thickness, density and hyphae penetration depth into the fabric.
皮肤癣菌病在全球范围内广泛存在。与感染皮肤接触的纺织品可能成为真菌传播的载体。迄今为止,尚不清楚抗真菌纺织品是否可以通过破坏感染链来控制皮肤癣菌,例如。因此,测试抗菌织物的抗真菌活性是评估纺织品对皮肤癣菌预防的潜在临床相关性的基本前提。用双癸基二甲基氯化铵(DDAC)、聚六亚甲基双胍、铜和两种氯化银浓度整理的织物对红色毛癣菌、须癣毛癣菌和白色念珠菌的抗真菌活性进行了测试。为了证明纺织品对皮肤癣菌的敏感性,将织物进行了 DIN EN 14199(毛癣菌属)或 DIN EN ISO 20743(白色念珠菌)的测试。此外,还对样品进行了包埋,并进行了半薄切片的显微镜分析。虽然所有样品对白色念珠菌的抑制作用明显,但对毛癣菌属的活性差异很大:例如,DDAC 完全抑制了 T. rubrum 的生长,而 T. mentagrophytes 的生长即使与纤维直接接触也不受影响。结果倾向于将须癣毛癣菌添加为纺织物抗皮肤癣菌功效测试中的试验生物。织物的显微镜分析允许对其他参数(如菌丝厚度、密度和菌丝穿透织物的深度)进行详细评估。