Catalani Caricia E C V, Veneziale Anthony, Campbell Larry, Herbst Shawna, Butler Brittany, Springgate Benjamin, Minkler Meredith
University of California, School of Public Health, Berkeley, California, USA.
Health Promot Pract. 2012 Jan;13(1):18-28. doi: 10.1177/1524839910369070. Epub 2011 Sep 13.
This study describes a videovoice project implemented in post-Katrina New Orleans during a pivotal time in city rebuilding and revitalization. Videovoice is a health advocacy, promotion, and research method through which people get behind video cameras to research issues of concern, communicate their knowledge, and advocate for change. Using videovoice method, a community-academic-filmmaker partnership engaged 10 Central City neighbors, who took part in an 18-week training and community assessment. The resulting 22-min film premiered before more than 200 city leaders and residents, reached more than 4,000 YouTube viewers during its first 2 months online, and was shared through the distribution of 1,000 DVDs. Viewing further helped mobilize the community for action on three priority issues: affordable housing, education, and economic development. Challenges in using videovoice, including privacy issues and cost considerations in a resource-poor community, are discussed. Despite such challenges, this method may provide community-academic partnerships with the opportunity to equitably engage in research, produce independent media, and mobilize for action.
本研究描述了一个在卡特里娜飓风过后的新奥尔良实施的视频发声项目,当时该市正处于重建和振兴的关键时期。视频发声是一种健康宣传、推广和研究方法,人们通过它拿起摄像机来研究关注的问题、交流知识并倡导变革。通过视频发声方法,一个社区 - 学术 - 电影制作人合作团队邀请了10位市中心的居民参与,他们参加了为期18周的培训和社区评估。最终制作的22分钟影片在200多名城市领导人和居民面前进行了首映,在上线的头两个月里,YouTube上的观看量超过4000次,还通过分发1000张DVD进行了传播。观看影片进一步帮助社区就三个优先问题采取行动:经济适用房、教育和经济发展。文中讨论了使用视频发声方法时遇到的挑战,包括资源匮乏社区中的隐私问题和成本考量。尽管存在这些挑战,但这种方法可能为社区 - 学术合作提供机会,使其能够公平地参与研究、制作独立媒体并动员采取行动。