School of Nursing, Fujian Medical University, Fuzhou, China.
J Clin Nurs. 2012 Feb;21(3-4):564-72. doi: 10.1111/j.1365-2702.2011.03842.x. Epub 2011 Sep 19.
The aim of this study was to elicit patients' perceptions of their participation in a life review programme for Chinese patients with advanced cancer.
Empirical data have supported the suggestion that a life review is an effective psycho-spiritual intervention, particularly with older people. However, no life review programmes have been specifically designed for Chinese patients with advanced cancer, and their views on the life review therefore remain unknown.
This study was a descriptive qualitative design.
In-depth individual interviews were conducted with a sample of 26 patients with advanced cancer receiving home-based palliative care from a hospice after the completion of the programme.
The six categories identified in the analysis were as follows: (1) accepting one's unique life; (2) feelings of emotional relief; (3) bolstering a sense of meaning in life; (4) leaving a personal legacy; (5) making future orientations; and (6) barriers to a life review.
Our life review programme is non-invasive care intervention for improving the psycho-spiritual well-being of Chinese patients with advanced cancer and helping them to prepare for death. This programme not only provides Chinese nurses with a new approach to meeting the unique needs of patients approaching death but also poses a challenge to customary beliefs about death, which is considered a social taboo in China.
The life review programme can be integrated into the usual care arrangements to enhance the psycho-spiritual well-being of Chinese patients with advanced cancer. Nurses should be aware of the challenges involved in the process of conducting a life review.
本研究旨在了解患者对参与晚期癌症中国患者生活回顾计划的看法。
经验数据支持这样一种观点,即生活回顾是一种有效的心理-精神干预措施,特别是对老年人而言。然而,尚未专门为晚期癌症的中国患者设计生活回顾计划,因此他们对生活回顾的看法仍不得而知。
本研究采用描述性定性设计。
在该计划完成后,对接受临终关怀家庭护理的 26 名晚期癌症患者进行了深入的个人访谈。
分析中确定了以下六个类别:(1)接受独特的人生;(2)情感解脱的感觉;(3)增强生命意义感;(4)留下个人遗产;(5)确定未来方向;(6)生活回顾的障碍。
我们的生活回顾计划是一种非侵入性的护理干预措施,可改善晚期癌症中国患者的心理-精神健康,并帮助他们为死亡做好准备。该计划不仅为中国护士提供了满足临终患者独特需求的新方法,而且对中国视为社会禁忌的死亡观念提出了挑战。
生活回顾计划可以整合到常规护理安排中,以增强晚期癌症中国患者的心理-精神健康。护士应意识到进行生活回顾过程中所涉及的挑战。