School of Nursing, Fujian Medical University, Fuzhou, China.
Cancer Nurs. 2013 Jul-Aug;36(4):274-83. doi: 10.1097/NCC.0b013e318268f7ba.
Empirical data suggest that life review is an effective psychospiritual intervention. However, it has not been applied to Chinese patients with advanced cancer, and its effects on this population remain unknown.
The aim of the study was to determine the effect of a life review program on quality of life among Chinese patients with advanced cancer.
In this prospective randomized controlled trial, a total of 80 patients were randomly assigned to the life review program group and the control group. The 3-weekly life review program included reviewing a life and formulating a life review booklet. Outcome data were assessed by a collector who was blinded to group assignment before and immediately after the program and at a 3-week follow-up.
Significantly better scores in overall quality of life, support, negative emotions, sense of alienation, existential distress, and value of life were found in the life review group immediately after the program and at the 3-week follow-up.
This study provides additional data on the potential role of a life review in improving quality of life, particularly psychospiritual well being; it also indicates that the life review program could enable Chinese patients with advanced cancer to express their views on life and death.
The life review program offers advanced cancer patients an opportunity to integrate their whole life experiences and discuss end-of-life issues, which lays the ground for further active intervention in their psychospiritual distress. The program could be integrated into daily home care to enhance the psychospiritual well-being of Chinese patients with advanced cancer.
经验数据表明,生活回顾是一种有效的心理精神干预措施。然而,它尚未应用于中国晚期癌症患者,其对这一人群的效果尚不清楚。
本研究旨在确定生活回顾方案对中国晚期癌症患者生活质量的影响。
在这项前瞻性随机对照试验中,共 80 名患者被随机分配至生活回顾方案组和对照组。为期 3 周的生活回顾方案包括回顾一生并制定生活回顾手册。在方案前后及 3 周随访时,由一名对分组不知情的收集者评估结局数据。
方案后及 3 周随访时,生活回顾组的总体生活质量、支持、负性情绪、疏离感、存在困扰和生命意义评分显著更好。
本研究提供了更多关于生活回顾在改善生活质量、特别是心理精神健康方面的潜在作用的数据;它还表明,生活回顾方案可以使中国晚期癌症患者有机会表达他们对生死的看法。
生活回顾方案为晚期癌症患者提供了一个整合其全部生活经历和讨论临终问题的机会,为进一步积极干预他们的心理精神困扰奠定了基础。该方案可纳入日常家庭护理中,以增强中国晚期癌症患者的心理精神健康。