Unit for Epidemiology, Department of Statistics, Monitoring and Evaluation, National Board of Health and Welfare, Stockholm, Sweden.
Eur J Cancer. 2011 Nov;47(17):2626-32. doi: 10.1016/j.ejca.2011.08.010. Epub 2011 Sep 15.
Relative survival is a widely used measure of cancer patient survival, defined as the observed survival of the cancer patients divided by the expected survival of a comparable group from the general population, free from the cancer under study. In practise, expected survival is usually calculated from general population life tables. Such estimates are known to be biased since they also include mortality from the cancer patients, but the bias is ignored since mortality among individuals with a specific cancer is thought to constitute only a small proportion of total mortality. Using the computerised population registers that exist in Sweden we had the unique opportunity to calculate expected survival both including and excluding individuals with cancer, and thereby estimate the size of the bias arising from using general population estimates. We also evaluated a simple method to adjust expected survival probabilities estimated from general population statistics as an aid to researchers who do not have access to computerised registers of the entire national population. Our results show that the bias is sufficiently small to be ignorable for most applications, notably for cancers with high or low mortality and for younger age groups (<60 years). However, the bias in relative survival estimates can be greater than 1 percent unit for older age groups for common cancers and even larger for all sites combined. For example, the bias in 10-year relative survival for men aged 75+ diagnosed with prostate cancer was 2.6 percent units, which we think is of sufficient magnitude to warrant adjustment.
相对生存率是一种广泛用于衡量癌症患者生存率的方法,定义为癌症患者的实际生存率除以一般人群中无研究癌症的预期生存率。实际上,预期生存率通常是根据一般人群生命表计算得出的。由于这些估计值也包括癌症患者的死亡率,因此已知存在偏差,但由于人们认为特定癌症患者的死亡率仅占总死亡率的一小部分,因此忽略了这种偏差。利用瑞典现有的计算机化人口登记系统,我们有机会计算包括和排除癌症患者在内的预期生存率,从而估算使用一般人群估计值所产生的偏差大小。我们还评估了一种简单的方法,以调整从一般人群统计数据中估计的预期生存率概率,作为对无法访问整个国家人口的计算机化登记册的研究人员的一种帮助。我们的结果表明,对于大多数应用来说,这种偏差足够小,可以忽略不计,特别是对于死亡率高或低的癌症以及年龄较小的人群(<60 岁)。然而,对于常见癌症和所有部位的总体情况,年龄较大的人群的相对生存率估计值中的偏差可能大于 1 个百分点单位,甚至更大。例如,对于 75 岁以上被诊断患有前列腺癌的男性,10 年相对生存率的偏差为 2.6 个百分点单位,我们认为这足以需要进行调整。