Department of Medicine, Cardiovascular Division, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA, USA.
Eur J Heart Fail. 2011 Nov;13(11):1224-30. doi: 10.1093/eurjhf/hfr123. Epub 2011 Sep 15.
Renal neurohormonal activation leading to a reduction in glomerular filtration rate (GFR) has been suggested as a mechanism for renal insufficiency (RI) in the setting of heart failure. We hypothesized that RI occurring in the presence of renal neurohormonal activation may be prognostically more important than RI in the absence of renal neurohormonal activation.
Subjects in the Evaluation Study of Congestive Heart Failure and Pulmonary Artery Catheterization Effectiveness (ESCAPE) trial (n = 429), Beta-Blocker Evaluation of Survival Trial (BEST) (n = 2691), and Studies Of Left Ventricular Dysfunction (SOLVD) trial (n = 6782) limited datasets were studied. The blood urea nitrogen to creatinine ratio (BUN/Creatinine) was employed as a surrogate for renal neurohormonal activation and the primary outcome was the interaction between BUN/Creatinine and RI associated mortality. Baseline RI (GFR < 60 mL/min/1.73 m²) was associated with mortality in all study populations (P < 0.001). In patients with higher BUN/Creatinine, the risk of mortality was consistently greater in patients with RI [adjusted hazard ratio (HR) ESCAPE = 2.8, 95% confidence interval (CI) 1.3-14.3, P = 0.019; BEST = 1.6, 95% CI 1.2-2.2, P = 0.002; SOLVD = 1.6, 95% CI 1.3-2.0, P = 0.001]. However, in patients with lower BUN/Creatinine, the risk of mortality was not elevated in patients with RI (adjusted HR ESCAPE = 0.94, 95% CI 0.35-2.4, P = 0.90, P interaction = 0.005; BEST = 0.97, 95% CI 0.64-1.4, P = 0.90, P interaction = 0.02; SOLVD = 1.0, 95% CI 0.8-1.3, P = 0.71, P interaction = 0.005).
The association between RI and poor survival observed in heart failure populations appears to be contingent not simply on the presence of a reduced GFR, but possibly on the mechanism by which GFR is reduced.
肾神经激素激活导致肾小球滤过率(GFR)降低,被认为是心力衰竭患者肾功能不全(RI)的机制。我们假设,在存在肾神经激素激活的情况下发生的 RI 可能比在没有肾神经激素激活的情况下发生的 RI 具有更重要的预后意义。
研究了 Evaluation Study of Congestive Heart Failure and Pulmonary Artery Catheterization Effectiveness(ESCAPE)试验(n = 429)、Beta-Blocker Evaluation of Survival Trial(BEST)(n = 2691)和 Studies Of Left Ventricular Dysfunction(SOLVD)试验(n = 6782)的有限数据集。血尿素氮与肌酐比值(BUN/Creatinine)被用作肾神经激素激活的替代指标,主要结局是 BUN/Creatinine 与 RI 相关死亡率之间的相互作用。所有研究人群中,基线 RI(GFR < 60 mL/min/1.73 m²)与死亡率相关(P < 0.001)。在 BUN/Creatinine 较高的患者中,RI 患者的死亡风险始终更高[校正后的危险比(HR)ESCAPE = 2.8,95%置信区间(CI)1.3-14.3,P = 0.019;BEST = 1.6,95% CI 1.2-2.2,P = 0.002;SOLVD = 1.6,95% CI 1.3-2.0,P = 0.001]。然而,在 BUN/Creatinine 较低的患者中,RI 患者的死亡风险并未升高(校正后的 HR ESCAPE = 0.94,95% CI 0.35-2.4,P = 0.90,P 交互 = 0.005;BEST = 0.97,95% CI 0.64-1.4,P = 0.90,P 交互 = 0.02;SOLVD = 1.0,95% CI 0.8-1.3,P = 0.71,P 交互 = 0.005)。
在心力衰竭患者人群中观察到的 RI 与不良生存之间的关联似乎不仅取决于 GFR 的降低,还可能取决于 GFR 降低的机制。