Embil J, Williams J C, Marrie T J
Department of Medicine, Dalhousie University, Halifax, N.S., Canada.
Can J Microbiol. 1990 Apr;36(4):292-6. doi: 10.1139/m90-050.
The isotypic immune response of 16 individuals who developed Q fever pneumonia following exposure to an infected parturient cat was studied. The enzyme-linked immunosorbent (ELISA) test was used to detect IgM, IgA, and IgG antibodies to phase I and phase II Coxiella burnetii whole-cell antigens and to the phase I lipopolysaccharide. The indirect immunofluorescent antibody (IFA) test was also used to detect antibodies to phase I and phase II whole cells. None of the 16 subjects developed antibodies to the phase I lipopolysaccharide. The ELISA was more sensitive than the IFA test. IgM antibodies to phase II antigen were detectable by ELISA in 80% of the subjects at the time of onset of symptoms and were still present in 7 of the 8 tested at 32 weeks following the onset of symptoms. In all instances (ELISA: IgG, IgM; IFA: IgG, IgM) phase II antibodies developed earlier and reached higher levels than did phase I antibodies. The absence of antibodies to phase I lipopolysaccharide in acute Q fever combined with our unpublished findings of antibodies to phase I lipopolysaccharide in chronic Q fever suggests that this test may be used to distinguish acute from chronic Q fever.
对16名因接触感染的分娩母猫而患Q热肺炎的个体的同型免疫反应进行了研究。采用酶联免疫吸附(ELISA)试验检测针对Ⅰ相和Ⅱ相伯纳特立克次体全细胞抗原以及Ⅰ相脂多糖的IgM、IgA和IgG抗体。间接免疫荧光抗体(IFA)试验也用于检测针对Ⅰ相和Ⅱ相全细胞的抗体。16名受试者中无一例产生针对Ⅰ相脂多糖的抗体。ELISA比IFA试验更敏感。症状出现时,80%的受试者通过ELISA可检测到针对Ⅱ相抗原的IgM抗体,症状出现32周后,8名接受检测的受试者中有7名仍存在该抗体。在所有情况下(ELISA:IgG、IgM;IFA:IgG、IgM),Ⅱ相抗体比Ⅰ相抗体出现更早且水平更高。急性Q热中缺乏针对Ⅰ相脂多糖的抗体,结合我们未发表的慢性Q热中存在针对Ⅰ相脂多糖抗体的研究结果,提示该试验可用于区分急性和慢性Q热。